INTRODUÇÃO

Na década de 80, tudo o que fazia sucesso no Japão obrigatoriamente virava um jogo para o console mais famoso do mundo, o Nintendo 8 bits. Com os Cavaleiros do Zodíaco não foi diferente: a série ganhou dois jogos, no melhor estilo luta e rpg. Confira um pouco sobre estes dois jogos:

INTRODUÇÃO

O jogo Saint Seiya: Ougon Densetsu (Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda de Ouro) foi o primeiro jogo de vídeo-game dos Cavaleiros do Zodíaco. Ele foi lançado, no Japão, no dia 10 de Agosto de 1987, para o console Nintendo 8 bits (Famicom, cartucho de 60 pinos). A princípio ele não segue muito a história original, já que na época que foi lançado muitos personagens ainda não havia aparecido no anime e a Bandai, produtora do jogo, resolveu fazer adaptações. O jogo também foi lançado na França (cartucho de 72 pinos) no dia 30 de Dezembro de 1987. Confira as embalagens:

Parte da frente da caixa japonesa

Parte de trás da caixa japonesa

Parte da frente da fita japonesa

Parte de trás da fita japonesa

Parte da frente da
caixa francesa

Parte de trás da
caixa francesa

Foto da
fita francesa

PROPAGANDA DE TV

Confira um comercial de TV, presente nas fitas VHS originais japonesas:

TELAS INICIAIS E VERSÕES "ALTERNATIVAS" TRADUZIDAS

Abaixo você confere imagens da tela inicial do jogo, tanto da versão japonesa como da versão francesa. Além disso, o jogo ganhou versões "alternativas" traduzidas para o Inglês e para Português (não muito bem feita, já que os termos de golpes e nomes de personagens não são fiéis a versão brasileira).

Versão em Japonês

Versão em Francês

Versão em Inglês

Versão em Português

última atualização realizada em: 15/05/2011