ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:
Ainda não é cadastrado? CLIQUE AQUI e cadastre-se, é rápido, é grátis!
Conseguimos, hoje, confirmar mais alguns detalhes sobre as dublagens da Saga de Hades no Brasil. Os episódios recebidos pelo estúdio Álamo são equivalentes aos episódios da versão DVD japonesa, ou seja, com cenas extras, correções nas animações dos episódios, previews, etc. O mais interessante de tudo é que as cenas extras vieram "dentro" dos episódios (não irão entrar como extra) e serão dubladas normalmente. Os previews dos próximos episódios também serão dublados e terão a voz do Seiya de Pégaso (Hermes Baroli), assim como na versão japonesa. Marcelo Del Greco, responsável pela adaptação da Saga de Hades em anime, nos mostrou os scripts dos cinco primeiros episódios (por enquanto ele só recebeu os cinco primeiros) e as cenas extras dos episódios 2, 3, 4 e 5 estão lá. Com relação aos nomes dos personagens, golpes, etc, tudo já está definido também mas não temos autorização do Marcelo Del Greco para divulgar detalhes (a única coisa que podemos dizer é que teremos algumas mudanças em golpes e nomes das estrelas maléficas).
Comentário CavZodiaco.com.br: Ótima notícia. Com relação aos DVDs, iremos sugerir para a PlayArte deixar as cenas extras embutidas nos episódios mesmo e iremos buscar alternativas para extras de DVD.
publicação:
quinta-feira, 02/03/2006 - 13h49min
publicado por: Eduardo Vilarinho
Traduzir a Notícia (Translate the New)
powered by Yahoo! Babel Fish
ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
