A PlayArte e o estúdio Álamo confirmaram que o nome Hades será falado da forma correta em português, ou seja, Ades (o H é mudo e não tem som de R [Rades] como alguns fãs podiam imaginar).

Além disso está confirmado que as músicas de Abertura (Chikyuugi) e de Encerramento (Kimi to Onaji Aozora) ganharão versões em português. A cantora ainda não está definida mas tudo indica que será a Larissa Tássi mesmo (já conhecida pelos fãs pelas antigas músicas dos Cavaleiros).