ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:
Ainda não é cadastrado? CLIQUE AQUI e cadastre-se, é rápido, é grátis!
Finalmente a BOX com os DVDs brasileiros do anime do Lost Canvas foi lançada e o resultado final está impecável. A FlashStar Filmes fez um trabalho de excelente nível, começando pelas embalagens: as capas brasileiras são as mesmas das japonesas. A Box também é diferente, que além de comportar os três DVDs avulsos (que dentro possuem um encarte também), vem com uma aba para fechar a caixa. Os fãs que compram na loja virtual Submarino ganham um pôster gigante da série e um card 3D com os personagens Tenma de Pégaso, Yato de Unicórnio e Yuzuriha. Com relação a imagem, ela é Widescreen (seguindo o padrão original japonês) conforme já tinhamos divulgado, e a qualidade da imagem em si é idêntica a dos DVDs japonês. A única diferença é que o material enviado pela TMS, empresa japonesa responsável pela produção do anime, é versão para o ocidente, ou seja, os títulos dos nomes dos episódios estão em inglês e não em japonês (obviamente estão traduzidos para o português quando se escolhe a opção de legendas e/ou áudio em português) e os créditos nos finais, no encerramento, também estão em inglês. Com relação aos menus, eles foram muito bem elaborados pela FlashStar (veja o vídeo abaixo). Apesar de possuirem um padrão único, cada DVD possui elementos que representam os episódios. No 1º DVD (apenas no 1º DVD), os fãs podem acompanhar o Making of da Dublagem, produzido pela própria DuBrasil, estúdio responsável pela dublagem. Falando sobre a dublagem, a DuBrasil caprichou na escolha dos dubladores: é emocionante assistir os episódios dublados e interpretados em nosso idioma. Reinteramos a nossa opinião de quando assistimos os episódios no mês passado: o dublador do Albafica de Peixes merece um grande destaque e está formidável no papel do Cavaleiro de Ouro! Com base nisso e em toda a dublagem em si, ousamos a dizer que este é o melhor trabalho de dublagem realizado pela DuBrasil até o momento, as músicas de fundo estão no volume certo, existem ecos em golpes e falas em determinados momentos, enfim, tudo perfeito!
Você que ainda não comprou aproveite a pronta entrega da loja virtual Submarino. A box traz 3 DVDs, com dois episódios cada, totalizando seis episódios neste primeiro lançamento. Todos os episódios possuem áudio original em japonês (com opção de legenda em português) e o áudio dublado em português. Além disso, o fã terá acesso ao Making Of da Dublagem como extra. O fã que comprar a box também ganhará um card especial e um pôster do anime! Conforme divulgamos anteriormente, o lançamento é da FlashStar Filmes, empresa que lançou os quatro filmes antigos na década de 90.
Não perca tempo e garanta hoje mesmo a sua box por apenas R$ 69,90 (o Submarino entrega para todo o Brasil).
Comentário CavZodiaco.com.br: Os fãs que quiserem comprar os DVDs brasileiros não irão se arrepender. A qualidade está realmente acima da média. Além disso, o preço oferecido pela FlashStar é muito bom também!
Atualizações:
14/12/2009 13h02min: Vídeo mostrando o funcionamento do menu do 1º DVD foi adicionado!
quantidade de imagens referentes a esta matéria:
10 imagens
utilize a barra de rolagem para visualizar todas as imagens e clique nela(s) para ampliar
publicação:
domingo, 13/12/2009 - 14h43min
publicado por: Eduardo Vilarinho
Traduzir a Notícia (Translate the New)
powered by Yahoo! Babel Fish
Comentário Aleatório: "A dublagem ficou ótima, o card está escuro demais, o poster está perfeito, mas quanto as imagens dos episódios esta ruim, péssima. Mas mesmo assim eu dou os parabens para FLASHSTAR pelo otimo trabalho e dedição em querer em agradar aos fãs de CDZ."
Luciofernandinho (CDZID: 110500)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados
Total de Acessos na Notícia:
26.024 acessos
Quem além de você está acessando esta notícia agora?
ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
