Fã Clube Oficial
Skins do Site
Loja Virtual
Rádio
Videoteca
Imagens
Parceiros
814 fãs on-line
fãs ativos: 113.962
25/05/2012
sexta-feira
Clique aqui para efetuar login na Comunidade Virtual
Escolha no menu abaixo a seção que deseja acessar:
desenvolvimento por Vila Solution

Os melhores produtos dos CDZ você encontra na Saraiva
Os melhores produtos dos CDZ você encontra na Loja PlayArte!
Livro Ilustrado do Lost Canvas!
Últimas notícias do mundo dos Cavaleiros do Zodíaco!
publicidade CavZodiaco.com.br
Fase Inferno de Hades no Brasil: Gilberto Baroli voltará a dirigir uma dublagem dos Cavaleiros do Zodíaco depois de 12 anos!
OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial e/ou contém informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br! Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!
fonte(s): redação do site
Compartilhe, promova e comente esta notícia através das redes sociais abaixo:
29

No meio de toda essa confusão ligada as dublagens da Fase Inferno de Hades, sobra tempo para divulgarmos uma boa notícia: Gilberto Baroli (o Saga de Gêmeos) voltará a dirigir uma dublagem dos Cavaleiros do Zodíaco depois de 12 anos praticamente. Gilberto foi o diretor da dublagem da série clássica (Santuário, Asgard e Poseidon), na década de 90, nos estúdio da Gota Mágica (São Paulo).
      Gilberto dividirá a direção da dublagem da Fase Inferno de Hades com seu filho, Hermes Baroli (o Seiya de Pégaso).
      Com relação a lista de dubladores de todos os outros personagens, o que podemos adiantar neste momento é que todos eles serão mantidos. As únicas exceções, por enquanto, são dos quatro dubladores anunciados na notícia anterior: Luiz Antônio Lobue (Aiolia), Marcelo Campos (Mu), Wellington Lima (Dohko) e Guilherme Briggs (Radamanthys). Os novos personagens, como Orfeu, Faraó, etc não têm dubladores definidos ainda. A Dubrasil realizará uma série de testes com vários dubladores novos (novos no sentido de que não dublaram nada em CDZ mas não significa que todos eles são novatos no meio das dublagens).
      Com relação a tradução/adaptação desta saga, ela está sendo feita pela equipe da editora JBC, liderada por Marcelo Del Greco (a mesma equipe que fez a tradução/adaptação da Fase Santuário de Hades).

      Comentário CavZodiaco.com.br: Semana que vem começam as dublagens e traremos fotos e informações assim que possível!


Qualificar Notícia
Total de Qualificações: 3 qualificações - Média: 4,6 ponto(s)
clique aqui para ver os detalhes!

atenção: efetue login no site para qualificar esta notícia!

publicação:
sábado, 15/09/2007 - 15h02min

publicado por:
Eduardo Vilarinho

Traduzir a Notícia
(Translate the New)
Traduzir a Notícia

powered by Yahoo! Babel Fish



o que aconteceu no dia 15 de Setembro dos anos anteriores? Confira:
1 ano(s) atrás da notícia atual
[15/09/2006] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Kanzenbans: confira as páginas dos volumes 15 e 16!
2 ano(s) atrás da notícia atual
[15/09/2005] FÃ: significa que a Notícia contém informações que envolvem os fãs de alguma forma! Sistema de Comentários liberado para todos os fãs!
[15/09/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Volume 6 do Episódio G brasileiro já está na gráfica!!!
[15/09/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Revista Newtype de Out/05 não traz novidades sobre Hades
3 ano(s) atrás da notícia atual
[15/09/2004] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Jornal Gazeta Mercantil destaca fenômeno CDZ
4 ano(s) atrás da notícia atual
[15/09/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Pegasus Fantasy e Chikyugi, cantadas ao vivo no CAS
[15/09/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Tutorial para o novo jogo da BANDAI



.: voltar para o topo :.

Total de Comentários:
29 comentários
clique aqui para ver todos os comentários enviados

Comentário Aleatório:
"É uma noticia boa, mas não muda meu pensamento: se a mudança ocorrer não comprarei os DVDs (vou assistir sim, mas não comprarei..). Parabéns ao sr. Gilberto "Saga de Gemêos" Baroli!!!"
Angel Zion
(CDZID: 113652)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados

Total de Acessos
na Notícia:
6.425 acessos

Quem além de você
está acessando esta
notícia agora?
Fã-Clube: 0 fã
Anônimo: 1 fã
Imprimir
 Versão para Impressão:
(apenas texto)
clique aqui para imprimir
esta notícia

Enviar para um Amigo
 Enviar para um Amigo:
clique aqui para enviar
esta notícia para um amigo

Boa Tarde!

Você está no
seguinte país:
Estados Unidos
Estados Unidos

Cadastre-se agora mesmo no Fã Clube Oficial!

Qual foi a sua reação ao ver o anúncio do novo anime intitulado Saint Seiya Omega?

Adorei, estava aguardando há muito tempo por isso!
Gostei, mas esperava um remake da série clássica
Não gostei, preferia que focassem na conclusão do que ainda está em aberto!
Odiei, tudo o que a série não precisava era de um novo anime infantil!

Clique aqui para votar nesta enquete  Clique aqui para ver o resultado parcial desta enquete

ver resultado de outras
enquetes

Os Cavaleiros do Zodíaco
Site de fãs brasileiros do anime Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya).
© 2002 à 2012 MASAMI KURUMADA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Todos os direitos reservados.
Todo conteúdo multimídia foi utilizado para fins de divulgação.
powered by Java
CSS Validado por W3C
XHTML Validado por W3C