ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:
Ainda não é cadastrado? CLIQUE AQUI e cadastre-se, é rápido, é grátis!
As gravações das versões em português das músicas de abertura e encerramento de Hades - A Saga do Inferno aconteceram ontem e as duas músicas já estão prontas. Durante a manhã, nos estúdios da Dubrasil, a cantora Larissa Tassi gravou o encerramento. A adaptação da letra ficou por conta do compositor Jean Garfunkel. Já no período da noite, em um estúdio próprio, Ricardo Cruz gravou a abertura. A adaptação da letra ficou por conta do próprio Ricardo Cruz e do webmaster do site CavZodiaco.com.br, Walter Tormin Neto. Confira as letras adaptadas:
Abertura - Pegasus Forever
A noite chega para nos dominar Com um profundo azul Em meio a escuridão
Wake
Cortando o espaço onde tudo está Guerreiro sonhador A deusa vai buscar
Wake
Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra A armadura sagrada vou vestir
Vá, desfaça a escuridão Brilhe a força do poder Acreditar no sonho, voe Pégaso!!! Queime todo o cosmo Os deuses estão com você Eu vou lutar... Pra sempre Saint Seiya
Encerramento - My Dear
Reluz o luar e as estrelas Brilha o amor por onde você for O fogo aquece o frio E acende o meu coração
É você que me conduz Minha Guerra, Minha Paz O abrigo da alma e a coragem que faz Nosso sonho se realizar
Vamos lutar, juntos nada pode nos deter O amor é fonte do nosso poder E acreditar que o novo dia vai amanhecer Recriando a luz do Sol, só pra nos aquecer
Comentário CavZodiaco.com.br: Antes que os fãs comecem a nos mandar e-Mails pedindo, adiantamos um aviso: nós acompanhamos as gravações das músicas porém não temos gravações delas. Todos os fãs (assim como nós) terão que aguardar o lançamento dos DVDs para acompanhar as músicas (o que é mais certo também, já que cria-se uma expectativa maior e um clima de surpresa).
publicação:
terça-feira, 16/10/2007 - 17h00min
publicado por: Eduardo Vilarinho
Traduzir a Notícia (Translate the New)
powered by Yahoo! Babel Fish