O site Cyna.net divulgou um pequeno resumo dos episódios 5 e 6, que têm estréia confirmada no Japão para o dia 16 de fevereiro de 2007, às 4h20 da madrugada (equivalente a 17h20 do dia 15 de fevereiro aqui no Brasil). Confira:

Episódio 5 - Reunam-se! Armaduras de Ouro!

Os Cavaleiros de Ouro Mu de Áries, Dohko de Libra, Aiolia de Leão, Milo de Escorpião e Shaka de Virgem estão em frente ao Muro das Lamentações. Com as armas da armadura de Libra, eles atacam o Muro mas são violentamente repelidos. Quando eles já estavam perdendo a esperança, surgem várias luzes douradas (as armaduras dos outros cavaleiros de ouro) para ajudar Seiya e seus amigos!

Episódio 6 - Adeus! Cavaleiros de Ouro!

Os Doze Cavaleiros de Ouro finalmente estão reunidos nesta era. Queimando seus cosmos, eles podem produzir a luz do Sol que é capaz de destruir o Muro das Lamentações. Os cosmos de todos os Cavaleiros estão concentrados na flecha de Sagitário que abrirá caminho para os Campos Elíseos. Seiya e seus amigos estarão encarregados de lutar pelo amor e pela justiça da Terra.