ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:
Ainda não é cadastrado? CLIQUE AQUI e cadastre-se, é rápido, é grátis!
Arquivos para Messengers (MSN, Yahoo, Google, etc)
entrevistas
entrevistas
Celebridades
Dubladores da Série
Personalidades do Mundo dos Cavaleiros do Zodíaco
autógrafos
autógrafos
Dubladores da Série
Personalidades do Mundo dos Cavaleiros do Zodíaco
partituras
partituras
Saga do Santuário
Saga de Asgard e Poseidon
Saga de Hades
mitologia
mitologia
Influências
Deuses
Personagens
matérias especiais
matérias especiais
Armaduras Perdidas
Cavaleiro das Sombras
Cemitério do Santuário
Locais e Referências Reais
Lutas Inusitadas
Musical da Bandai
O Final da Saga de Hades em anime
O que são Kamuis?
Seiya Club
Sonata K 332 de Mozart
Testes no Anime
Zero Absoluto
eventos
eventos
Cavaleiros Anime Show (CAS)
Anime Friends
Anime Con
Anime Fantasy
Anime Festival
Anime Bol
Coletivas de Imprensa
Eventos da PlayArte
Feiras ABRIN
Talk-Show - Mitsuko Horie
Tributo aos Cavaleiros do Zodíaco
publicidade e imprensa
publicidade e imprensa
Anuncie no CavZodiaco
CavZodiaco em Jornais
CavZodiaco em Revistas
CavZodiaco em Sites
links
links
Sites Oficiais
Sites de Fãs
publicidade CavZodiaco.com.br
4 Filmes Antigos: Música You are my reason to be não terá versão em português + trilha sonora será integralmente original + filme do Lúcifer não terá cortes!
Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!
fonte(s): redação do site
Compartilhe, promova e comente esta notícia através das redes sociais abaixo:
A música You are my reason to be, tema do filme A Lenda dos Defensores de Atena (filme do Abel), não terá versão em português e estará presente na forma original no final do filme (lembrando que, quando o filme foi lançado no Brasil na década de 90, a música foi substituída pelo tema Os Cavaleiros do Zodíaco, de Larissa e William). A PlayArte solicitou, junto a Toei Animation, a versão playback da música, mas a produtora japonesa alegou não ter mais a versão playback. A PlayArte insistiu e, em todas as vezes, a resposta foi a mesma!
Ainda com relação ao filme A Lenda dos Defensores de Atena, a trilha sonora (BGM - Background Music) será integralmente original, ou seja, não serão utilizadas as trilhas sonoras brasileiras da década de 90. Isso porque todo o material antigo (incluindo dublagens, trilha sonora etc) pertence a um outro licenciador e não havia qualquer chance de utilizar este material. A PlayArte chegou a cogitar a possibilidade de incluir três áudios diferentes no DVD: a nova dublagem, a antiga dublagem e a japonesa, porém, pelo mesmo motivo citado anteriormente (licenciamento) não foi possível. Os DVDs possuem apenas áudio original em japonês e a nova dublagem em português, ambos em 2.0.
Com relação ao filme Os Guerreiros do Armagedon (filme do Lúcifer), não haverá corte na cena da bíblia queimando, ou seja, o filme será lançado sem cortes (lembrando que esta cena foi cortada nos VHS's brasileiros da década de 90).
Comentário CavZodiaco.com.br: Aos poucos vamos liberando as informações deste super lançamento no Brasil. Fiquem ligados!
publicação:
quinta-feira, 26/07/2007 - 18h33min
publicado por: Eduardo Vilarinho
Traduzir a Notícia (Translate the New)
powered by Yahoo! Babel Fish
Comentário Aleatório: "Umas pena que a música do filme do Abel não tenha uma versão brasileira... putz, a trilha sonora original é muito sombria, to doido pra ver o filme redublado. :D"
Mirai Trunks (CDZID: 048492)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados
Total de Acessos na Notícia:
11.520 acessos
Quem além de você está acessando esta notícia agora?
ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
