ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:
Ainda não é cadastrado? CLIQUE AQUI e cadastre-se, é rápido, é grátis!
Antes de ontem (domingo), durante o evento AnimeCon 2007, aconteceu a palestra com Arnaldo Oka e Marcelo Del Greco (ambos da Editora JBC e responsáveis pela tradução/edição/adaptação dos mangás da editora). O site CavZodiaco.com.br participou da palestra e teve a oportunidade de fazer algumas perguntas. Depois, em "off", conseguimos conversar com o Marcelo Del Greco e com o Julio Moreno (diretor da JBC). Dentre as informações que conseguimos, podemos destacar:
Formato, Periodicidade e Preço do Mangá: Formato igual ao japonês, ou seja, tankohon (com relação a páginas coloridas, por enquanto não haverão páginas coloridas tendo em vista que os tankohons japoneses também não têm). Periodicidade bimestral, começando em Setembro de 2007. Preço ainda não foi definido pela Editora.
Negociação: A negociação foi, de certa forma, rápida. O que fez a Editora japonesa Akita Shoten escolher a Editora JBC foi o fato do mangá Love Junkies (também da Akita Shoten) ter recebido um ótimo tratamento no Brasil e pelo fato das vendas deste mangá terem superado as expectativas iniciais. Sendo assim, logo que o Lost Canvas foi anunciado (bem antes de ser publicado em capítulos e no formato tankohon no Japão), a Editora JBC já entrou com o pedido de licenciamento do mangá.
Nome, Logotipo e Capas: O nome oficial dado pela JBC é Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades - The Lost Canvas. Com relação ao logotipo, será o mesmo utilizado no topo do pôster preview divulgado no AnimeCon 2007. As capas deverão ser fiéis as capas japonesas (obviamente sem o zoom utilizado na capa do pôster preview).
Comentário CavZodiaco.com.br: O resultado da palestra foi bom. Conseguimos tirar as dúvidas iniciais e agora só nos resta aguardar novas informações. A Editora JBC começa a trabalhar efetivamente no mangá esta semana!
quantidade de imagens referentes a esta matéria:
1 imagem
utilize a barra de rolagem para visualizar todas as imagens e clique nela(s) para ampliar
publicação:
terça-feira, 10/07/2007 - 15h58min
publicado por: Eduardo Vilarinho
Traduzir a Notícia (Translate the New)
powered by Yahoo! Babel Fish
Comentário Aleatório: "Tenho uma única dúvida: no ano passado, antes de ser lançado de Lost Canvas, foi públicado os episódios iniciais no The Next Dimension, e em um certo ponto da história, ela foi divididas nas duas sagas. Esses primeiros episódios serão lançados também ou só quando algum editora lançar o The Next Dimension?"
Anônimo
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados
Total de Acessos na Notícia:
8.184 acessos
Quem além de você está acessando esta notícia agora?
ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.
