Fã Clube Oficial
Skins do Site
Loja Virtual
Rádio
Videoteca
Imagens
Parceiros
734 fãs on-line
fãs ativos: 112.153
12/02/2012
domingo
Clique aqui para efetuar login na Comunidade Virtual
Escolha no menu abaixo a seção que deseja acessar:
desenvolvimento por Vila Solution
gerenciamento por FlexVision
Os melhores produtos dos CDZ você encontra no Submarino
Os melhores produtos dos CDZ você encontra na Loja PlayArte!
Compre mangás japoneses dos CDZ aqui mesmo no Brasil!
Últimas notícias do mundo dos Cavaleiros do Zodíaco!
Fase Inferno de Hades: versões em português das músicas de abertura e encerramento foram gravadas ontem+ confira as letras!
OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial e/ou contém informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br! Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!
fonte(s): redação do site
Compartilhe, promova e comente esta notícia através das redes sociais abaixo:
25

As gravações das versões em português das músicas de abertura e encerramento de Hades - A Saga do Inferno aconteceram ontem e as duas músicas já estão prontas. Durante a manhã, nos estúdios da Dubrasil, a cantora Larissa Tassi gravou o encerramento. A adaptação da letra ficou por conta do compositor Jean Garfunkel. Já no período da noite, em um estúdio próprio, Ricardo Cruz gravou a abertura. A adaptação da letra ficou por conta do próprio Ricardo Cruz e do webmaster do site CavZodiaco.com.br, Walter Tormin Neto. Confira as letras adaptadas:

      Abertura - Pegasus Forever

      A noite chega para nos dominar
      Com um profundo azul
      Em meio a escuridão

      Wake

      Cortando o espaço onde tudo está
      Guerreiro sonhador
      A deusa vai buscar

      Wake

      Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra
      A armadura sagrada vou vestir

      Vá, desfaça a escuridão
      Brilhe a força do poder
      Acreditar no sonho, voe Pégaso!!!
      Queime todo o cosmo
      Os deuses estão com você
      Eu vou lutar... Pra sempre Saint Seiya

      Encerramento - My Dear

      Reluz o luar e as estrelas
      Brilha o amor por onde você for
      O fogo aquece o frio
      E acende o meu coração

      É você que me conduz
      Minha Guerra, Minha Paz
      O abrigo da alma e a coragem que faz
      Nosso sonho se realizar

      Vamos lutar, juntos nada pode nos deter
      O amor é fonte do nosso poder
      E acreditar que o novo dia vai amanhecer
      Recriando a luz do Sol, só pra nos aquecer

      Comentário CavZodiaco.com.br: Antes que os fãs comecem a nos mandar e-Mails pedindo, adiantamos um aviso: nós acompanhamos as gravações das músicas porém não temos gravações delas. Todos os fãs (assim como nós) terão que aguardar o lançamento dos DVDs para acompanhar as músicas (o que é mais certo também, já que cria-se uma expectativa maior e um clima de surpresa).


Fórum de Discussão
SSFórum
Gostaria de discutir e comentar esta notícia com outros fanáticos por Cavaleiros do Zodíaco?
Então acesse agora mesmo o nosso Fórum de Discussão:
www.ssforum.com.br

Qualificar Notícia
Total de Qualificações: 2 qualificações - Média: 4,5 ponto(s)
clique aqui para ver os detalhes!

atenção: efetue login no site para qualificar esta notícia!

publicação:
terça-feira, 16/10/2007 - 17h00min

publicado por:
Eduardo Vilarinho

Traduzir a Notícia
(Translate the New)
Traduzir a Notícia

powered by Yahoo! Babel Fish



o que aconteceu no dia 16 de Outubro dos anos anteriores? Confira:
1 ano(s) atrás da notícia atual
[16/10/2006] SPOILER: significa que a Notícia contém informações que revelam dados importantes sobre o assunto! Lost Canvas: confira os resumos dos capítulos 5, 6, 7 e 8!
[16/10/2006] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Pré-Estréia - Prólogo do Céu: todas as vagas já foram preenchidas!
2 ano(s) atrás da notícia atual
[16/10/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Pronta Entrega da Caixa 6 (Poseidon): adquira a sua!
4 ano(s) atrás da notícia atual
[16/10/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Sacola promocional PEGASUS BOX
[16/10/2003] FÃ: significa que a Notícia contém informações que envolvem os fãs de alguma forma! Vitória dos fãs
[16/10/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Bonecos dos Cavaleiros já estão na lista dos mais desejados



.: voltar para o topo :.

Total de Comentários:
25 comentários
clique aqui para ver todos os comentários enviados

Comentário Aleatório:
"as letras ficaram show....agora só aguardar pra ver como vai ficas.....vamos torcer pra que fiquem otimas"
rafa leão dourado
(CDZID: 127325)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados

Total de Acessos
na Notícia:
15.886 acessos

Quem além de você
está acessando esta
notícia agora?
Fã-Clube: 0 fã
Anônimo: 1 fã
Imprimir
 Versão para Impressão:
(apenas texto)
clique aqui para imprimir
esta notícia

Enviar para um Amigo
 Enviar para um Amigo:
clique aqui para enviar
esta notícia para um amigo

Boa Tarde!

Você está no
seguinte país:
Estados Unidos
Estados Unidos

Cadastre-se agora mesmo no Fã Clube Oficial!

Qual foi a sua reação ao ver o anúncio do novo anime intitulado Saint Seiya Omega?

Adorei, estava aguardando há muito tempo por isso!
Gostei, mas esperava um remake da série clássica
Não gostei, preferia que focassem na conclusão do que ainda está em aberto!
Odiei, tudo o que a série não precisava era de um novo anime infantil!

Clique aqui para votar nesta enquete  Clique aqui para ver o resultado parcial desta enquete

ver resultado de outras
enquetes

Os Cavaleiros do Zodíaco
Site de fãs brasileiros do anime Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya).
© 2002 à 2012 MASAMI KURUMADA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Todos os direitos reservados.
Todo conteúdo multimídia foi utilizado para fins de divulgação.
powered by Java
CSS Validado por W3C
XHTML Validado por W3C