Fase Elíseos de Hades: letra em japonês e em português da música de encerramento!

Ainda não é cadastrado?
CLIQUE AQUI e cadastre-se,
é rápido, é grátis!

Efetuar Login

Esqueci
minha Senha

Selecione o Skin que deseja utilizar:

clique aqui para alterar

Oferta CavZodiaco do momento:

SuperCard - Camus de Aquário

comprar - R$ 1,50

outros produtos

Tocando neste momento na Rádio:

Find Balmung Sword

escutar agora

Vídeo aleatório selecionado:

Apresentação de Dubladores

assistir

outros vídeos

Imagem aleatória selecionada:

Saint Seiya Fanart - Fanart

visualizar

outras imagens

368 fãs on-line
fãs ativos: 112.148

12/02/2012
domingo

informações

Página Inicial

Introdução aos Cavaleiros do Zodíaco

Apresentadoras dos Cavaleiros do Zodíaco

F.A.Q.

RSS

Twitter

SMS

PodCast

Equipe do Site

Fale Conosco

Divulgue o Site

Versões do Site

perfil de personagens

Cavaleiros de Bronze

Cavaleiros de Prata

Cavaleiros de Ouro

Cavaleiros de Aço

Cavaleiros Negros

Cavaleiros Fantasmas

Guerreiros Deuses

Generais Marinas

Coroa do Sol

Espectros de Hades

Anjos da Morte

Guerreiros Azuis
(em construção)

Cavaleiros Celestiais (Anjos)

Gigas

Titãs e Titânides
(em construção)

Deuses
(em construção)

Outros
(em construção)

Lista Completa

série de tv

Saga do Santuário
(em construção)

Saga de Asgard
(em construção)

Saga de Poseidon
(em construção)

Saga de Hades

Guia de Episódios

Produtores

Dubladores

filmes

Saint Seiya, o Santo Guerreiro

A Grande Batalha dos Deuses
(em construção)

A Lenda dos Defensores de Atena
(em construção)

Os Guerreiros do Armagedon
(em construção)

Prólogo do Céu

mangás

Esquemas das Armaduras

Capas dos Mangás

Lost Canvas

Next Dimension

Episódio G

Santuário

Blue Warriors

Poseidon
(em construção)

Hades
(em construção)

Prólogo do Céu

Diferenças entre Mangá e Anime
(em construção)

outras histórias

História Lateral 1 (Shaka e Ikki)

História Lateral 2 (Shun e Ikki)
(em construção)

História Lateral 3 (Shura e Aiolos)
(em construção)

História Lateral 4 (Atena)
(em construção)

Gigantomaquia
(em construção)

Do Cvidanija

Hipermito

A verdade sobre os Mestres

opções

Fazer Cadastro

Ativar Cadastro

Efetuar Login

Esqueci minha Senha

Enviar Código de Ativação

Ativar troca
de e-Mail

Sair do
Fã Clube

loja virtual

Lista de Produtos

Minha Conta

Carrinho de Compras

serviços exclusivos

Avaliações Enviadas

Caixa Postal

Comentários Enviados

Detalhes do Fã

Edital do Fã
(em construção)

Fanfics / Fanarts
(em construção)

Fãs On-Line

Lista de Favoritos
(em construção)

Procurar Fãs

Quiz Saint Seiya

Rádio

Videoteca

ranking / estatísticas

Acessos ao Site

Comentários

Comparação de Poderes

Extrato de Pontos

Geral do Fã Clube

Gráfico de Notícias

Notícias mais acessadas

Notícias mais avaliadas

Notícias mais comentadas

Países

Personagens Preferidos

Rec. Mensal
de Fãs On-Line

Quiz Saint Seiya

Termos Pesquisados

Visual do Site

painel de controle

Alterar Dados

Alterar Senha

Alterar Visual do Site (SKIN)

Mostrar CDZ-ID

parceiros

Tirinhas do
Zodíaco

games

Minigames

Nintendo 8 bits

Nintendo
Game Boy

Bandai
Wonder Swan

Sony
PlayStation 2
(em construção)

Sony
PlayStation 3
(em construção)

dvds

Japoneses (boxes)
(em construção)

Japoneses (locação)

Brasileiros
(em construção)

Espanhóis
(em construção)

Franceses
(em construção)

Americanos (EUA)
(em construção)

Australianos
(em construção)

Argentinos
(em construção)

Chineses
(em construção)

Tailândeses
(em construção)

brinquedos

Action Figures
(em construção)

Action Figures Piratas
(em construção)

Action Saints
(em construção)

Armaduras
(em construção)

Blinster
(em construção)

Bolas
(em construção)

Bonecos Acalanto

Bonecos de Pano

Bonecos de Plástico
(em construção)

Bustos
(em construção)

Candy Toys

Changing Cloth

Cloth Box
(em construção)

Cloth Myth
(em construção)

Coliseu

Cosmos Burning Collection

Custom
(em construção)

Deluxe 5 e 8 polegadas
(em construção)

Diorama
(em construção)

Dramatic Figures
(em construção)

Excellent Model
(em construção)

Flash Saints
(em construção)

Garage Kits
(em construção)

Gashapons
(em construção)

Gommini
(em construção)

Jogos de Memória

Jogos de Tabuleiro
(em construção)

Lanternas
(em construção)

Máscaras - Brinquedos Estrela

Memorial Box
(em construção)

Mini Big Head
(em construção)

Miniaturas FujiFilm

Miniaturas Grow

Model Kits
(em construção)

Moving Soldier

Quebra-Cabeças
(em construção)

Real Cloth
(em construção)

Soul of Chozokei

Super Deformed
(em construção)

Super View
(em construção)

Tiaras
(em construção)

Xadrez
(em construção)

livros e publicações

Animação

Animax

Anime Comic

Anime DO

Artbooks dos Filmes

Burning Blood

Champion Red

Cosmo Special

Enciclopédia Daizen

Game Books

Hades Visual Remix

Henshin

Herói

Heróis do Futuro

Japan Fury

Jump Gold Selection

MAD

Microposters

Monthly Comic Tokumori

Neo Tokyo

PortFólio

Pôsteres
(em construção)

Revista VEJA

Revistas Brasileiras

Revistas Japonesas

Saint Seiya Myth Cloth Chronicle

Shonen Champion

Shonen Jump

Shueisha Jump Remix
(em construção)

Sora e Hikari

Turma da Mônica

Ultra Jovem

cards

Bandai Power
(em construção)

Baralhos
(em construção)

Card Games
(em construção)

Cards JBC
(em construção)

Cosmo Cards
(em construção)

Film Collection
(em construção)

Hades Chapter Sanctuary
(em construção)

Kurumada Cards
(em construção)

Lami Cards
(em construção)

Laser Cards
(em construção)

Magic
(em construção)

Maxi Cards

Outros Cards
(em construção)

Rami Cards
(em construção)

Super Deformed
(em construção)

Trading Cards
(em construção)

TV Series & Hades Collection
(em construção)

itens raros

Álbuns de Figurinhas
(em construção)

Artigos para Festas

Balas Zung

Bonés
(em construção)

Broches

Calendários
(em construção)

Camisetas
(em construção)

Carimbos
(em construção)

Cartas de Tarô
(em construção)

Carteiras
(em construção)

Cartões de Telefone
(em construção)

Chaveiros

Chicles
(em construção)

Copos
(em construção)

Disco CDV

Discos LDs

Discos LPs (Vinil)
(em construção)

Discos VCDs
(em construção)

Fitas K7
(em construção)

Fitas VHS

Leques
(em construção)

Marcadores de Páginas
(em construção)

Materiais Escolares
(em construção)

Medalhas
(em construção)

Mouse Pads
(em construção)

Ovos de Páscoa
(em construção)

Panetone
(em construção)

Pingentes
(em construção)

Relógios
(em construção)

Tazos
(em construção)

empresas licenciadas

Brasil
(1990 até 1999)
(em construção)

Brasil
(2000 até 2009)
(em construção)

Outros Países
(em construção)

galeria de imagens

Galeria
dos Fãs

Galeria
do Site

Enviar
Imagens

discografia

Japão
(2000 até 2008)
(em construção)

Japão
(1990 até 1999)
(em construção)

Japão
(1980 até 1989)
(em construção)

Brasil e Outros Países
(em construção)

downloads

Ícones e Emoticons
(em construção)

Papéis de Parede

Proteções de Tela
(em construção)

Arquivos para Celulares
(em construção)

Arquivos para Messengers (MSN, Yahoo, Google, etc)
(em construção)

entrevistas

Celebridades

Dubladores da Série
(em construção)

Personalidades do Mundo dos Cavaleiros do Zodíaco

autógrafos

Dubladores da Série
(em construção)

Personalidades do Mundo dos Cavaleiros do Zodíaco
(em construção)

partituras

Saga do Santuário
(em construção)

Saga de Asgard e Poseidon
(em construção)

Saga de Hades
(em construção)

mitologia

Influências
(em construção)

Deuses
(em construção)

Personagens
(em construção)

matérias especiais

Armaduras Perdidas

Cavaleiro das Sombras

Cemitério do Santuário

Combates Inusitados

Jérôme Alquié
(em construção)

Locais e Referências Reais

Musical da Bandai

O Final da Saga de Hades em anime

O que são Kamuis?

Seiya Club

Sonata K 332 de Mozart

Testes no Anime

Zero Absoluto

eventos

Anime Friends
(em construção)

Anime Con
(em construção)

Anime Fantasy
(em construção)

Anime Festival

Anime Bol
(em construção)

Coletivas de Imprensa
(em construção)

Eventos da PlayArte
(em construção)

Feiras ABRIN

publicidade e imprensa

Anuncie no CavZodiaco
(em construção)

CavZodiaco em Jornais
(em construção)

CavZodiaco em Revistas
(em construção)

CavZodiaco em Sites
(em construção)

links

Sites Oficiais

Sites de Fãs
(em construção)

Os melhores produtos dos CDZ você encontra no Submarino

Fase Elíseos de Hades: letra em japonês e em português da música de encerramento!

Notícia Oficial!

fonte(s): letra em português por generalsmoker grupo raitei

Compartilhe, promova e comente esta notícia através das redes sociais abaixo:

Confira a letra em japonês e uma tradução em português da música de encerramento da Fase Elíseos de Hades:

Kami no En ~ Del Regno
Lethe no kawa noboriyukeba hatenaku tsudzuku kami no sono
Erabareshimonotachi dake ga yurusarekuru rakuen
Sora wa haruka tooku
Le gloria misu dare sue
Hahanaru te sashinoberu
Tendo dare peto mio
Tenkuu mau kami no kurosu suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimisae
Subetekara tokihanatareru
Del regno.

Jardim de Deus ~ O Reino
Se subir ao rio Lethe acharás o jardim de deus que se estende ao infinito
Um paraíso ao qual somente os escolhidos podem vir
O céu muito distante
O símbolo da glória do rei
Estende sua mão materna
Segundo seu desejo
A armadura divina que dança no ar o vento fresco sopra, balança as flores
E nos liberta de toda dor,
Preocupação e sofrimento
Em seu reino

Comentário CavZodiaco.com.br: Com relação ao Brasil, quando os DVDs forem lançados por aqui, provavelmente teremos uma versão em português também, assim como foi nas fases anteriores!

Fórum de Discussão

Gostaria de discutir e comentar esta notícia com outros fanáticos por Cavaleiros do Zodíaco?
Então acesse agora mesmo o nosso Fórum de Discussão:
www.ssforum.com.br

Qualificar Notícia Total de Qualificações: 2 qualificações - Média: 5,0 ponto(s)
clique aqui para ver os detalhes!

atenção: efetue login no site para qualificar esta notícia!

publicação:
sábado, 15/03/2008 - 16h02min

publicado por:
Eduardo Vilarinho

Traduzir a Notícia
(Translate the New)

<< notícia anterior
Saint Seiya Hades - Special Album: capa do cd em alta qualidade!

próxima notícia >>
Lost Canvas: resumo do capítulo 76!

outra(s) notícia(s) relacionada(s) ao tema Hades:

[07/01/2012]

Saga de Hades: episódios serão reprisados no Japão!

[14/06/2011]

Espanha: Selecta Visión relançará a Fase Inferno da Saga de Hades em DVD no mercado espanhol + empresa adquiriu licença para lançar Fase Inferno, Elíseos e filme Prólogo do Céu!

[07/11/2009]

Fase Elíseos de Hades: dvds foram lançados no México + confira as imagens!

[11/07/2009]

Fase Elíseos de Hades: BOX brasileira foi oficialmente lançada ontem + confira fotos!

[10/07/2009]

Fase Elíseos de Hades e Anime Friends 2009: PlayArte antecipa lançamento oficial da Box da Fase Elíseos + fãs que compraram na pré-venda já começaram a receber + PlayArte venderá DVDs à partir de R$ 9,90 no Anime Friends 2009!

o que aconteceu no dia 15 de Março dos anos anteriores? Confira:

1 ano(s) atrás da notícia atual

[15/03/2007]

Lost Canvas: todas as páginas do capítulo 28: Tenma de Pégaso vs Asmita de Virgem!

[15/03/2007]

Excellent Model: novas imagens do boneco do Seiya e do boneco do Shiryu!

2 ano(s) atrás da notícia atual

[15/03/2006]

Saga de Hades no Brasil: PlayArte produzirá making off da Dublagem e negociará com a Toei Animation para o material entrar como EXTRA nos DVDs!

[15/03/2006]

Saga de Hades no Brasil: dublagens foram antecipadas e começaram hoje!

5 ano(s) atrás da notícia atual

[15/03/2003]

11 novos vídeos disponíveis para download

6 ano(s) atrás da notícia atual

[15/03/2002]

Enquete site HERÓI.com.br

.: voltar para o topo :.

Total de Comentários:
26 comentários
clique aqui para ver todos os comentários enviados

Comentário Aleatório:
"As letras de música em japonês e em português são muito bonitas. Tomara que todos os fãs gostem dessa música de encerramento"

obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados

Total de Acessos
na Notícia:
6.696 acessos

Quem além de você está acessando esta notícia agora?
Fã-Clube: 0 fã
Anônimo: 1 fã

Versão para Impressão:

(apenas texto)

clique aqui para imprimir
esta notícia

Enviar para um Amigo:

clique aqui para enviar
esta notícia para um amigo

Bom Dia!

Você está no
seguinte país:
Estados Unidos

Qual foi a sua reação ao ver o anúncio do novo anime intitulado Saint Seiya Omega?

ver resultado de outras
enquetes

Site de fãs brasileiros do anime Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya).
© 2002 à 2012 MASAMI KURUMADA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Todos os direitos reservados.
Todo conteúdo multimídia foi utilizado para fins de divulgação.