ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.

Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:

clique aqui para fazer o download!
Fã Clube Oficial
Skins do Site
Loja Virtual
Rádio
Videoteca
SSForum.com.br
322 fãs on-line
terça, 07/09/2010
Clique aqui para efetuar login na Comunidade Virtual
Escolha no menu abaixo a seção que deseja acessar:
Fã Clube Oficial
Multimídia
Produtos
Serviços do Site
Seções Especiais
Outros

desenvolvimento por Vila Solution gerenciamento por FlexVision

layout por Kallore Design

Os melhores produtos dos CDZ você encontra no Submarino
Bonecos Cloth Myth a preços incríveis
Compre mangás japoneses dos CDZ aqui mesmo no Brasil!

Últimas notícias do mundo dos Cavaleiros do Zodíaco!
publicidade CavZodiaco.com.br
Lost Canvas no Brasil: confira o elenco completo de dubladores!
OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial e/ou contém informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br! Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!
fonte(s): DuBrasil

Agora que as dublagens terminaram, tivemos acesso ao elenco completo de dubladores. Confira a lista completa, dividida pelos episódios:

Tradutor:
Marcelo Del Greco

Diretores:
Hermes Baroli e Zodja Pereira

Gravação de Audio / Mixagem:
Guilherme Borges



Episódio 1: A Promessa

Espectros:
Madson Britto, Wagner Torres, Antonio Natal

Padre de Barba:
Antonio Natal

Garotos e Orfãos:
Fabio Campos, Laura Ronquini, Leticia dos Santos, Pedro Couto e Rodrigo Dutra

Giganto de Ciclope:
Antonio Moreno

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Pandora:
Miriam Ficher

Hypnos:
Nestor Chiesse

Alone:
Silas Borges

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Narrador:
Gilberto Rocha Junior



Episódio 2: O Despertar de Hades

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Sage:
João Angelo

Laimi de Verme:
Leo Stefanini
(substituindo Rodrigo Andreatto, que dublou o personagem na Fase Santuário de Hades)

Sasha:
Luciana Baroli

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pandora:
Miriam Ficher

Hypnos:
Nestor Chiesse

Alone:
Silas Borges

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Outros personagens coadjuvantes:
Fabio Campos, Leo Stefanini, Madson Britto, Roberto Leite, Rodrigo Dutra, Tiaggo Guimarães e Wagner Torres



Episódio 3: O Início da Guerra Santa

Cérbero:
Afonso Amajones

Auriga:
Helio Vaccari

Sagita:
Yves Resende
(substituindo Celso Alves que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Cão Maior:
Roberto Leite
(substituindo Wellington Lima que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Sasha:
Luciana Baroli

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Kagaho de Benu:
Roberto Leite

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Ceshire:
Tiaggo Guimarães

Flégias de Lycaon:
Wagner Torres
(substituindo Rodrigo Naja que dublou na Fase Inferno de Hades)

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Espectros:
Antonio Natal e Madson Britto



Episódio 4: A Pulseira de Flores

Markino:
Alexandre Morais
(substituindo Roberto Leite que dublou o personagem da Fase Inferno de Hades)

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Fiodor de Mandrágora:
Guilherme Marques

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:Gilberto Rocha Junior



Episódio 5: Rosa Venenosa

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Agathia (nome oficial no Brasil):
Letícia Celini

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pai da Agathia:
Luiz Terribele

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Albafica de Peixes:
Ricardo Schnetzer

Niobe de Deep:
Rodrigo Araujo
(substituindo Renato Soares que dublou o personagem na Álamo)

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Atla:
Tom de Souza

Hércules:
Victor Hugo
(substituindo Mauro Castro que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Espectros:
Fabiano Vasconcelos, Guilhermes Marques, Gustavo Chinarelli, Helio Santos, Victor Hugo e Rodrigo Domeni

Moradores:
Marcos Michelasso e Alexandre Morais

Narrador:
Gilberto Rocha Junior



Episódio 6: O Funeral de Flores

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Agathia:
Letícia Celini

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pai da Agathia:
Luiz Terribele

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Albafica de Peixes:
Ricardo Schnetzer

Alone:
Silas Borges

Atla:
Tom de Souza

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Espectros:
Rodrigo Domeni



      Comentário CavZodiaco.com.br: Infelizmente não tivemos como tirar fotos das dublagens desta vez, mas fica aqui o registro completo e em primeira mão do elenco de dubladores!

Atualizações:
14/01/2010 19h13min: Correção no nome do dublador Alexandre Morais!

Fórum de Discussão
SSFórum
Gostaria de discutir e comentar esta notícia com outros fanáticos por Cavaleiros do Zodíaco? Então acesse agora mesmo o nosso Fórum de Discussão:
www.ssforum.com.br

Qualificar Notícia
Total de Qualificações: 108 qualificações - Média: 4,7 ponto(s)
clique aqui para ver os detalhes!

atenção: efetue login no site para qualificar esta notícia!

publicação:
sábado, 07/11/2009 - 13h01min

publicado por:
Eduardo Vilarinho

 Traduzir a Notícia
(Translate the New)
 Traduzir a Notícia

powered by
Yahoo! Babel Fish



o que aconteceu no dia 7 de Novembro dos anos anteriores? Confira:
1 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Hope from the Stars: foto da gravação da provável música tema do filme com atores reais dos Cavaleiros do Zodíaco!
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Lost Canvas em Anime: fotos das gravações das prováveis músicas de abertura e encerramento!
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Lost Canvas: volume 11 é lançado no Japão + confira imagens inéditas!
2 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2007] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Saint Seiya Statue Line: novas imagens + data de lançamento!
4 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Biblioteca Pública de Imagens: Colabore enviando sua imagem, fanart, papel de parede, etc e ganhe pontos na Comunidade!
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! 1ª imagem da Fase Inferno de Hades: alta resolução!
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! AnimABC 2: mangás dos CDZ com até 50% de desconto!
6 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Acredite se quiser
[07/11/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! PRIMEIRA LOJA A VENDER OS BONECOS



.: voltar para o topo :.

Publicidade
Comentários dos Fãs

Total de Comentários:
18 comentário(s)
clique aqui para ver todos os comentários enviados

Comentário Aleatório:
"Nossa, o que dizer do elenco? Simplesmente maravilhoso. O que faz aumentar a ansiedade em conferir a dublagem desses capítulos, tenho certeza que ficou muito boa. Embora eu tenha sentido a falta das fotos dos dubladores durante o processo."
Kore chan
(CDZID: 076397)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados
Estatísticas

Total de Acessos
na Notícia:
4971 acessos

Imprimir
 Versão para Impressão:
(apenas texto)
clique aqui para imprimir
esta notícia

Enviar para um Amigo
 Enviar para um Amigo:
clique aqui para enviar
esta notícia para um amigo

Área do Fã

Boa Noite!

Você está no
seguinte país:
Estados Unidos
Estados Unidos

Cadastre-se agora mesmo no Fã Clube Oficial!

Enquete Atual

Você gostou do novo logotipo brasileiro do Lost Canvas, determinado pela TMS e pela Akita Shoten?

Sim, muito melhor que o da série clássica
Sim, porém ainda prefiro o anterior
Não gostei

Clique aqui para votar nesta enquete  Clique aqui para ver o resultado parcial desta enquete

ver resultado de outras
enquetes
Os Cavaleiros do Zodíaco
Site de fãs brasileiros do anime Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya).
© 2002 à 2010 MASAMI KURUMADA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Todos os direitos reservados.
Todo conteúdo multimídia foi utilizado para fins de divulgação.
powered by Java
CSS Validado por W3C
XHTML Validado por W3C