ATENÇÃO: detectamos que você não possui o Adobe Flash Player instalado em seu computador. Este plugin é necessário para o perfeito funcionamento do CavZodiaco.com.br.

Clique no botão abaixo para fazer o download da última versão:


clique aqui para fazer o download!
Fã Clube Oficial
Skins do Site
Loja Virtual
Rádio
Videoteca
SSForum.com.br
322 fãs on-line
terça, 07/09/2010
Clique aqui para efetuar login na Comunidade Virtual
Escolha no menu abaixo a seção que deseja acessar:

desenvolvimento por Vila Solution gerenciamento por FlexVision

layout por Kallore Design

Os melhores produtos dos CDZ você encontra no Submarino
Bonecos Cloth Myth a preços incríveis
Compre mangás japoneses dos CDZ aqui mesmo no Brasil!

Últimas notícias do mundo dos Cavaleiros do Zodíaco!
publicidade CavZodiaco.com.br
Lost Canvas no Brasil: confira o elenco completo de dubladores!
OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial e/ou contém informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br! Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!
fonte(s): DuBrasil

Agora que as dublagens terminaram, tivemos acesso ao elenco completo de dubladores. Confira a lista completa, dividida pelos episódios:

Tradutor:
Marcelo Del Greco

Diretores:
Hermes Baroli e Zodja Pereira

Gravação de Audio / Mixagem:
Guilherme Borges



Episódio 1: A Promessa

Espectros:
Madson Britto, Wagner Torres, Antonio Natal

Padre de Barba:
Antonio Natal

Garotos e Orfãos:
Fabio Campos, Laura Ronquini, Leticia dos Santos, Pedro Couto e Rodrigo Dutra

Giganto de Ciclope:
Antonio Moreno

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Pandora:
Miriam Ficher

Hypnos:
Nestor Chiesse

Alone:
Silas Borges

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Narrador:
Gilberto Rocha Junior



Episódio 2: O Despertar de Hades

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Sage:
João Angelo

Laimi de Verme:
Leo Stefanini
(substituindo Rodrigo Andreatto, que dublou o personagem na Fase Santuário de Hades)

Sasha:
Luciana Baroli

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pandora:
Miriam Ficher

Hypnos:
Nestor Chiesse

Alone:
Silas Borges

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Outros personagens coadjuvantes:
Fabio Campos, Leo Stefanini, Madson Britto, Roberto Leite, Rodrigo Dutra, Tiaggo Guimarães e Wagner Torres



Episódio 3: O Início da Guerra Santa

Cérbero:
Afonso Amajones

Auriga:
Helio Vaccari

Sagita:
Yves Resende
(substituindo Celso Alves que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Cão Maior:
Roberto Leite
(substituindo Wellington Lima que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Sasha:
Luciana Baroli

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Kagaho de Benu:
Roberto Leite

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Ceshire:
Tiaggo Guimarães

Flégias de Lycaon:
Wagner Torres
(substituindo Rodrigo Naja que dublou na Fase Inferno de Hades)

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Espectros:
Antonio Natal e Madson Britto



Episódio 4: A Pulseira de Flores

Markino:
Alexandre Morais
(substituindo Roberto Leite que dublou o personagem da Fase Inferno de Hades)

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Fiodor de Mandrágora:
Guilherme Marques

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Narrador:Gilberto Rocha Junior



Episódio 5: Rosa Venenosa

Tenma de Pégaso:
Charles Emmanuel

Agathia (nome oficial no Brasil):
Letícia Celini

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pai da Agathia:
Luiz Terribele

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Albafica de Peixes:
Ricardo Schnetzer

Niobe de Deep:
Rodrigo Araujo
(substituindo Renato Soares que dublou o personagem na Álamo)

Alone:
Silas Borges

Yuzuriha:
Tatiane Keplmair

Atla:
Tom de Souza

Hércules:
Victor Hugo
(substituindo Mauro Castro que dublou o personagem na redublagem da Álamo)

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Yato de Unicórnio:
Yuri Chesman

Espectros:
Fabiano Vasconcelos, Guilhermes Marques, Gustavo Chinarelli, Helio Santos, Victor Hugo e Rodrigo Domeni

Moradores:
Marcos Michelasso e Alexandre Morais

Narrador:
Gilberto Rocha Junior



Episódio 6: O Funeral de Flores

Sage / Mestre de Jamiel:
João Angelo

Agathia:
Letícia Celini

Shion de Áries:
Luiz Laffey

Pai da Agathia:
Luiz Terribele

Pandora:
Miriam Ficher

Minos de Griffon:
Ricardo Sawaya

Albafica de Peixes:
Ricardo Schnetzer

Alone:
Silas Borges

Atla:
Tom de Souza

Dohko de Libra:
Wellington Lima

Narrador:
Gilberto Rocha Junior

Espectros:
Rodrigo Domeni



      Comentário CavZodiaco.com.br: Infelizmente não tivemos como tirar fotos das dublagens desta vez, mas fica aqui o registro completo e em primeira mão do elenco de dubladores!

Atualizações:
14/01/2010 19h13min: Correção no nome do dublador Alexandre Morais!

Fórum de Discussão
SSFórum
Gostaria de discutir e comentar esta notícia com outros fanáticos por Cavaleiros do Zodíaco? Então acesse agora mesmo o nosso Fórum de Discussão:
www.ssforum.com.br

Qualificar Notícia
Total de Qualificações: 108 qualificações - Média: 4,7 ponto(s)
clique aqui para ver os detalhes!

atenção: efetue login no site para qualificar esta notícia!

publicação:
sábado, 07/11/2009 - 13h01min

publicado por:
Eduardo Vilarinho

Traduzir a Notícia
(Translate the New)
Traduzir a Notícia

powered by
Yahoo! Babel Fish



o que aconteceu no dia 7 de Novembro dos anos anteriores? Confira:
1 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Hope from the Stars: foto da gravação da provável música tema do filme com atores reais dos Cavaleiros do Zodíaco!
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Lost Canvas em Anime: fotos das gravações das prováveis músicas de abertura e encerramento!
[07/11/2008] OFICIAL: significa que a Notícia é Oficial! Lost Canvas: volume 11 é lançado no Japão + confira imagens inéditas!
2 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2007] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Saint Seiya Statue Line: novas imagens + data de lançamento!
4 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Biblioteca Pública de Imagens: Colabore enviando sua imagem, fanart, papel de parede, etc e ganhe pontos na Comunidade!
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! 1ª imagem da Fase Inferno de Hades: alta resolução!
[07/11/2005] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! AnimABC 2: mangás dos CDZ com até 50% de desconto!
6 ano(s) atrás da notícia atual
[07/11/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! Acredite se quiser
[07/11/2003] COMUM: significa que a Notícia é comum, sem qualquer tipo de classificação específica! PRIMEIRA LOJA A VENDER OS BONECOS



.: voltar para o topo :.

Total de Comentários:
18 comentário(s)
clique aqui para ver todos os comentários enviados

Comentário Aleatório:
"Nossa, o que dizer do elenco? Simplesmente maravilhoso. O que faz aumentar a ansiedade em conferir a dublagem desses capítulos, tenho certeza que ficou muito boa. Embora eu tenha sentido a falta das fotos dos dubladores durante o processo."
Kore chan
(CDZID: 076397)
obs.: as opiniões e comentários mostrados aqui são de total responsabilidade dos fãs citados

Total de Acessos
na Notícia:
4971 acessos

Imprimir
 Versão para Impressão:
(apenas texto)
clique aqui para imprimir
esta notícia

Enviar para um Amigo
 Enviar para um Amigo:
clique aqui para enviar
esta notícia para um amigo

Boa Noite!

Você está no
seguinte país:
Estados Unidos
Estados Unidos

Cadastre-se agora mesmo no Fã Clube Oficial!

Você gostou do novo logotipo brasileiro do Lost Canvas, determinado pela TMS e pela Akita Shoten?

Sim, muito melhor que o da série clássica
Sim, porém ainda prefiro o anterior
Não gostei

Clique aqui para votar nesta enquete  Clique aqui para ver o resultado parcial desta enquete

ver resultado de outras
enquetes

Os Cavaleiros do Zodíaco
Site de fãs brasileiros do anime Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya).
© 2002 à 2010 MASAMI KURUMADA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Todos os direitos reservados.
Todo conteúdo multimídia foi utilizado para fins de divulgação.
powered by Java
CSS Validado por W3C
XHTML Validado por W3C