O Capítulo 46 do mangá Next Dimension foi lançado no Japão. Confira o resumo e todas as páginas deste capítulo:

Capítulo 46: Labirinto dos Deuses

No Yomotsu, o Cavaleiro de Ouro de Câncer Deathtoll ainda está dentro do Omertá, mas ele é resgatado por alguns espectros após cair no abismo. Ele questiona os comandado de Hades perguntando como eles conseguiram chegar naquele local. Os espectros respondem dizendo que a barreira imposta por Atena está enfraquecida, por isso eles conseguiram chegar facilmente lá. Além disso, Atena está perdida em algum lugar distante. Na Sala do Grande Mestre, Shijima de Virgem não consegue sair do local. Ele tem a sensação de estar andando em círculos. Ele então percebe que está no Labirinto dos Deuses, um local construído na Sala do Grande Mestre e que funciona como uma defesa final. Nem mesmo os deuses conseguiriam sair de lá e somente o Grande Mestre pode fazer o local aparecer. O Cavaleiro de Ouro de Virgem pede perdão a Atena por não conseguir tirá-los de lá. De volta ao Yomotsu, os espectros tentam fazer um acordo com Deathtoll: agora que o cosmo de Atena está enfraquecido, eles podem seguir mais adiante, porém precisam da ajuda de um cavaleiro para ser o guia deles nas Doze Casas. Se Deathtoll não ajudar, eles o mandarão de volta para o abismo do Yomotsu. Deathtoll concorda e eles partem de volta para as Doze Casas. Na Casa de Leão, Kaiser sente que o cosmo de Shijima sumiu. Ele imagina que se a traição do Grande Mestre é verdadeira, algo terrível deve ter acontecido com Shijima. De repente, inimigos surgem na frente do Cavaleiro de Leão. Ele então percebe que o cosmo que ele sentiu antes era deles. Deathtoll de Câncer e vários espectros estão na sua frente.