O capítulo 106 do mangá Next Dimension foi publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana.

Abaixo você confere o resumo deste capitulo e algumas imagens, capturadas da versão digital da revista:

Capítulo 106 - A Voz do Coração

Odisseu, que está caminhando rumo a Casa de Escorpião, encontra Dohko adormecido e o desperta. O Cavaleiro de Libra diz a Odisseu que pretende matar Atena do futuro (Saori), seguindo a vontade de Suikyô. Odisseu o convida para ir com ele, mas Dohko percebe o cosmo de Asclépio e o desafia para uma luta. O Cavaleiro de Libra utiliza o Cólera dos Cem Dragões, mas sua técnica é refletida. Em seguida, ele então utiliza a técnica proibida o Último Dragão, ao mesmo tempo que se desculpa com Suikyô por abdicar da sua vida. Shiryu sente que o seu mestre utilizou o golpe proibido. Graças ao poder de Asclépio, Odisseu sobreviveu ao golpe. Asclépio manda Odisseu acabar com Dohko imediatamente, já que ele ainda respira, mas Odisseu responde dizendo que, se os Cavaleiros de Ouro continuarem vivos, eles com certeza ajudarão Asclépio. No Castelo de Hades, Pandora percebe que a pulseira de flores de Alone sumiu. Em seguida, ela é avisada, por uma das borboletas, da derrota de Giulietta.