Os Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário: confira todos os detalhes da coletiva de imprensa para apresentação do jogo em português e que aconteceu ontem em São Paulo!

Notícia Oficial, contendo informações exclusivas do site CavZodiaco.com.br!

Ontem aconteceu, em São Paulo, a coletiva de imprensa para apresentar oficialmente a versão em português do jogo Os Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário (Saint Seiya Senki, no Japão). O evento foi organizado pela Zap Games, distribuidora oficial do jogo no Brasil e contou com a participação ilustre de Yasu Nishimura, diretor da Namco Bandai da Europa, de Ryo Mito, produtor do jogo, de Mami Takimizu, da área de licenciamentos da Namco Bandai, de Luiz Angelotti, licenciador da série no Brasil, além de executivos da Toei Animation do Japão e do Brasil.

      Conforme todos já sabem, o jogo é exclusivo para o PlayStation 3 e contou com a participação do site CavZodiaco.com.br na tradução dos nomes dos personagens, golpes e outros termos específicos da série. Previsto inicialmente para o meio deste mês, o jogo chegará nas lojas de todo o Brasil apenas na primeira semana de Junho. Segundo Vinícius Marques, diretor da Zap Games, o motivo do atraso foi justamente para finalizar a questão de localização do jogo para português e testes finais de adequação da legenda. O jogo também ganhará versão em espanhol e será lançado em toda a América Latina na mesma data que chega ao Brasil.

      Outras informações importantes:
      Segundo Nishimura, as DLCs (conteúdo extra para download, como novos personagens) serão lançados no Brasil, porém somente após o lançamento oficial do jogo, de forma gradativa. Ele ainda divulgou que o jogo já vendeu mais de 100 mil cópias no Japão e 70 mil cópias na Europa. A expectativa para o Brasil é vender 50 mil cópias. Sobre a dublagem, infelizmente esta versão do jogo não terá dublagem, mas para um futuro jogo as chances são reais, já que eles perceberam que existe muito interesse dos fãs brasileiros. Como esta foi a primeira vez que eles localizaram um jogo no Brasil, somente agora eles entenderam o quão grande é a comunidade de fãs por aqui. Sobre o jogo em si, o produtor disse que optou por um estilo ação desta vez ao invés do modo versus, já que eles queriam contar a história da forma em que os cavaleiros realmente lutam.

      Material Promocional
      O evento contou com a participação de muitos veículos de imprensa, com canais de tv (PlayTV e ESPN, por exemplo), portais (Globo, UOL etc) e diversos sites especializados em anime, mangá e games. A Zap Games distribuiu um material promocional, que incluia uma camiseta com a capa do jogo, um pôster e um pen-drive com o logo brasileiro.

Trecho do Jogo em português


      Comentário CavZodiaco.com.br: Ficamos muito contentes com o resultado. Pelo pouco que pudemos conferir do jogo, as legendas estão impecáveis. Como ajudamos nos termos da série, como nomes e golpes, os fãs podem esperar uma fidelidade muito grande!

quantidade de imagens referentes a esta matéria: 10 imagens
utilize a barra de rolagem para visualizar todas as imagens e clique nela(s) para ampliar

outra(s) notícia(s) relacionada(s) ao tema PlayStation 3:

[27/09/2012]

PlayStation 3 - Promoção: jogo dos Os Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário por apenas R$ 149,90!

[02/08/2012]

Batalha do Santuário (PS3): DLC do Radamanthys de Wyvern por apenas R$ 10,99!

[25/07/2012]

Batalha do Santuário (PS3): DLC do Seiya com Armadura de Odin por apenas R$ 10,99!

[20/07/2012]

Batalha do Santuário (PS3): DLC do Kanon de Dragão Marinho por apenas R$ 10,99!

[15/07/2012]

Batalha do Santuário: produtor do jogo revelou que não gosta do Seiya + veja matéria da revista EGW!

o que aconteceu no dia 11 de Maio dos anos anteriores? Confira:

2 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2010]

Lost Canvas: resumo do imperdível capítulo 179: A Fênix!

3 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2009]

Lost Canvas: capa do 1º CD musical do Lost Canvas + preço abaixou!

4 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2008]

Jump Remix: confira todas as páginas do volume 11 lançado hoje no Japão + cerca de 10 páginas com o Story File dos episódos 3 e 4!

[11/05/2008]

Tatuagens: fãs fazem homenagens aos Cavaleiros do Zodíaco!

[11/05/2008]

Jornal O Globo: vote nos Cavaleiros do Zodíaco para ele ganhar matéria especial no jornal de domingo que vem!

5 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2007]

Fã de Cavaleiros do Zodíaco no Ídolos 2: fã Rafael Chaves, antigo colaborador do nosso site, é aprovado mais uma vez e está na semifinal do programa!

[11/05/2007]

Lost Canvas: resumo do Capítulo 35 + antigo cavaleiro de ouro de Touro finalmente luta + novo espectro surge na história!

[11/05/2007]

Episódio G: volume 12 do tankohon japonês será lançado em Agosto!

6 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2006]

Assistimos e Comprovamos: Saga de Hades dublada é muito boa. Confira a análise inicial do site CavZodiaco.com.br!

[11/05/2006]

Pré-Venda da Saga de Hades no Submarino: finalmente a Saga de Hades será lançada oficialmente no Brasil e totalmente dublada. Caixa 1 virá com brindes e com preço acessível!

9 ano(s) atrás da notícia atual

[11/05/2003]

Versão 4.0 do jogo Saint Seiya Densetsu