Finalmente foi lançado o episódio completo do projeto de animação caseira brasileira intitulado Natássia do País do Gelo, que nada mais é do que a história solo do Hyoga de Cisne contra os Guerreiros Azuis (Blue Warriors), que existe oficialmente apenas no mangá. O projeto é uma realização do pessoal do SSFórum.com.br, parceiro e fórum oficial do site CavZodiaco.com.br. O episódio possui cerca de 14 minutos (incluindo abertura e encerramento). Confira:

Sinopse: Hyoga está na Sibéria e se encontra com os Guerreiros Azuis. Alexei, o líder deles, está a beira da loucura e, depois de matar seu próprio pai, quer dominar o planeta. Alexei deseja contar com Hyoga nesta jornada, no entanto ele nega. Alexei captura Hyoga e o joga em uma prisão, onde ele conhece Natássia, a irmã de Alexei. Natássia explica a situação para Hyoga e implora para que ele detenha seu irmão.

Lembramos que o projeto "Natássia do País do Gelo" é feito de fã para fã, sem nenhum intuito comercial. E sua venda é proibida!

Parte 1:

Parte 2:

STAFF:

HISTÓRIA ORIGINAL: MASAMI KURUMADA

ADAPTAÇÃO: GUSTAVO REMOR MORITZ

DIREÇÃO: GUSTAVO REMOR MORITZ

CARLOS FERNANDO VIZEU PONTES FILHO

VETORIZAÇÃO DE IMAGENS E ANIMAÇÃO: GUSTAVO REMOR MORITZ

LENKA AGUIAR BARANENKO

ILUSTRAÇÕES: CAIO FERNANDO PALMA

EFEITOS VISUAIS E FINALIZAÇÃO: CARLOS FERNANDO VIZEU PONTES FILHO

GUSTAVO REMOR MORITZ

EDIÇÃO DE ÁUDIO: GUSTAVO REMOR MORITZ

CARLOS FERNANDO VIZEU PONTES FILHO

ABERTURA: CAIO FERNANDO PALMA

[ Saint Shinwa~SOLDIER DREAM~ ]

Letra: TATSUME TADANO

Música: HIROAKI MATSUSAWA

Edição: JULIAN CHRISTIE BR

HIRONOBU KAGEYAMA E BROADWAY JP

ENCERRAMENTO: LENKA AGUIAR BARANENKO

GUSTAVO REMOR MORITZ

[ Omoi ga Kasanaru ]

Letra: KEN HIRAI

Edição: JULIAN CHRISTIE BR

KEN HIRAI JP

CENÁRIOS: RICARDO REIS

DIREÇÃO ARTÍSTICA: DIEGO LIMA

ELENCO DE DUBLAGEM:

DIEGO LIMA,

FERNANDA BULLARA,

FRANSCISCO BRETAS,

LAYRA CAMPOS,

RAFAEL STEINBACH,

THIAGO KOSANOSKY

GUSTAVO REMOR MORITZ

COLABORADORES:

EDUARDO VILARINHO,

VALU VASCONCELLOS

LUIZ FERNANDO DA SILVA CORRÊIA,

JORGE LUCAS CARDOSO GANASSIM,

LEANDRO S. FERNANDES

E CHARLES W. FERRERA

PRODUÇÃO:

SSFORUM.COM.BR