Confira o resumo do capítulo especial do Next Dimension, lançado hoje nas páginas da revista japonesa Weekly Shonen Champion:

Capítulo Especial: Uma brecha no espaço-tempo!

Shijima observa que um fio de Ariadne está preso na porta do labirinto. Ele se pergunta se esta porta leva até a saída do labirinto em que eles estão. Atena pede para eles terem cuidado. Com a ajuda do fio, eles atravessam a porta e se deparam com Seiya de Pégaso sentado na cadeira de rodas, no presente. Atena entende que houve uma distorção no espaço-tempo e, graças ao poder mágico do labirinto, eles foram para o presente. Atena explica que aquele ali é o Seiya de Pégaso. Shijima tem a capacidade de ver a espada de Hades alojada no peito de Seiya e Saori explica que foi por causa dela que ela resolveu viajar no tempo, para poder salvá-lo. De repente, os dois são sugados pela brecha do espaço-tempo. Atena pede para Shijima não soltar o fio de Ariadne, pois somente assim eles poderão voltar para o lugar de origem. Neste instante surgem os Doze Cavaleiros de Ouro da geração atual. Na verdade são suas almas que viajaram pelo espaço-tempo para proteger Atena. Shijima finalmente reconhece Saori como Atena. Ele então promete proteger a deusa, honrando o nome dos Cavaleiros de Ouro do futuro. Shijima e Atena acabam voltando ao passado e caem diretamente na Sala do Grande mestre, onde os fios de Ariadne estão enrolados em um carretel.

Relembrando o capítulo especial anterior, intitulado O Juramento da Deusa:

Atena diz que tem sido salva pelos Cavaleiros há muito tempo. Neste momento ela tem um sonho: ela lembra do dia em que Seiya se jogou de um penhasco para salvá-la de Shina e Jamian. Ela diz que agora é a vez de ajudá-los. Shijima se assusta, dizendo que por um momento pareceu que a aparência dela mudou para de uma jovem. Atena está decidida ir a Outra Dimensão para salvar os seus Cavaleiros.