O Capítulo 45 do mangá Next Dimension foi lançado no Japão. Confira o resumo e todas as páginas deste capítulo:

Capítulo 45: A Brincadeira dos Deuses

Kaiser questiona as palavras de Tenma. O Pégaso diz que o leão percebeu que Shun não era um inimigo, coisa que ele, um ser humano, não foi capaz de perceber. Kaiser ordena que Goldie ataque Tenma. O Cavaleiro de Bronze consegue se defender e pede calma a Goldie. Tenma percebe que Goldie estava machucado e o ajuda. Agora ele diz que estão em igualdade e, apesar dele ser um animal, ele não quer tirar proveito da sua fragilidade. Kaiser pergunta qual é o sentido de ajudar o adversário. Goldie então começa a lamber as feridas de Tenma, fazendo-o cócegas. A saliva do animal tem propriedades curativas. O leão de estimação percebeu que Tenma também não é um inimigo e retribuiu o favor. Na Casa de Gêmeos, Ikki acorda Caim e o Cavaleiro de Ouro pergunta onde está Abel. Ele entende que o seu irmão se deu por vencido e desapareceu, embora acredite que ele irá voltar. Caim pede para Ikki partir. Ikki diz então que seja no passado como no futuro, os Cavaleiros de Gêmeos nasceram destinados a sofrer conflitos de suas almas. Ikki diz que conheceu um Cavaleiro que tinha o mesmo problema que Abel e seu nome era Saga de Gêmeos. O Cavaleiro de Bronze complementa dizendo que Saga matou o Grande Mestre e tentou matar Atena, já que ele sofria de dupla personalidade. Caim pede para Ikki não se preocupar e partir. O Fênix diz que, se sobreviver, voltará para pagar a sua dívida com ele. Caim reflete sobre as palavras de Ikki e percebe que o sofrimento de Saga era maior já que ele e Abel nasceram neste mundo por uma brincadeira dos deuses. De volta a Casa de Leão, Kaiser percebe que eles são verdadeiros cavaleiros e sente o cosmo maligno se aproximando. O verdadeiro inimigo está chegando!