Uma mudança de última hora aconteceu nas dublagens de Hades - A Saga do Inferno. Conforme foi noticiado pela Internet, o dublador Luiz Antônio Lobue (que fazia o Aiolia de Leão) teve que ser substituído por causa de uma ação judicial que ele move contra a PlayArte. O escolhido para substituir o Lobue foi o dublador Armando Tiraboschi (que dublou o Atlas de Carina recentemente nas redublagens dos filmes antigos e o Bado de Arkor na dublagem da Gota Mágica). Armando Tiraboschi já havia gravado, na Dubrasil, todas as falas do Aiolia de Leão porém, na sexta-feira passada, pediu para que fosse substituído também. Demoramos para noticiar o ocorrido pois estávamos tentando entrar em contato com o dublador (tentamos durante a sexta-feira, no final de semana inteiro e hoje) porém não conseguimos contato (ainda assim tentaremos mais algumas vezes). De qualquer forma, segundo a Dubrasil, o dublador justificou dizendo que havia conversado com o dublador Luiz Antônio Lobue e depois disso tinha tomado a decisão de não substituí-lo mais.

Com isso, uma nova substituição teve que ser feita e o escolhido foi o dublador Ricardo Vasconcelos (não encontramos referências deste dublador). Ricardo gravou a sua participação como Aiolia de Leão na própria sexta-feira passada!