Confira o resumo do capítulo 69 do mangá Next Dimension, publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion 1/16 desta semana:

Capítulos 69: O símbolo de Leão

Ikki de Fênix e Deathtoll de Câncer chegam na Casa de Leão. Deathtoll ainda está amassado, como uma bola. O Cavaleiro de Câncer pede para Kaiser de Leão liberar a passagem de Ikki, afirmando que ele não é um inimigo. Entretanto, Kaiser responder com muito hostilidade e até Goldie, o leão de estimação, não confia nele. Deathtoll então começa a saltar e rir. Ikki terá que enfrentar Kaiser para provar que não é um inimigo. Além disso, ele terá que se livrar de golpes na velocidade da luz disparados pelo Leão dourado. Ikki consegue ver a Capsula do Poder, mas acaba atingido. Kaiser então dispara o Relâmpago de Plasma, mas acaba se contendo quando Deathtoll diz que ele irá acabar matando o sucessor da Armadura de Leão. Kaiser então diz que se ele é realmente o sucessor de Leão, terá que chegar até ele por conta própria. O Cavaleiro de Bronze dispara o Ave Fênix, colidindo com o golpe de Kaiser. Os poderes se equivalem. Kaiser questiona o Fênix, perguntando porque ele não usou todo o seu poder antes. Ikki responde dizendo que o verdadeiro inimigo se aproxima, portanto é melhor se conter. Kaiser encurta a distância entre os dois e então pressiona o ponto vital (shinouten), salvando o Cavaleiro de Bronze. Kaiser finalmente reconhece Ikki como o sucessor da Armadura de Leão.