Confira o resumo e todas as páginas do capítulo 36 do mangá Next Dimension, lançado nesta semana no Japão:

Capítulo 36: Deathtoll, o artesão de caixões

Suikyo encara Gêmeos, que aplica o golpe Satã Imperial, a técnica mais poderosa de Gêmeos. Shun e Tenma chegam na Casa de Câncer. Tenma diz que a casa é incrivelmente triste. Shun explica que isso não é novidade para ele, já que a Casa de Câncer é a mais próxima do submundo. Shun conta que no futuro o Cavaleiro de Ouro de Câncer era um homem terrível, portanto se o antigo Cavaleiro de Ouro de Câncer for igual, ele será um adversário perigoso. Tenma escuta uma espécie de rosnado humano ao fundo da casa. De repente, eles sentem que estão pisando em rostos humanos, rostos estes que estão espalhados por toda a Casa de Câncer. São eles que emitem os grunhidos. Mais a frente, eles avistam vários caixões. O Cavaleiro guardião se apresenta como Deatholl de Câncer, o artesão de caixões. Câncer pede para Tenma e Shun escolherem seus caixões, mas os Cavaleiros de Bronze contam que o Mestre atacou a recém chegada Atena e que eles estão ali para informar aos Cavaleiros de Ouro sobre o ocorrido. Deathtoll diz que já está ciente disso já há algum tempo e que intrusos com eles deverão morrer. O Cavaleiro de Ouro então prende Tenma e Shun em caixões japoneses chamados de Hayaoke e dispara o golpe Ondas do Inferno. Em Gêmeos, Abel e Cain se encontram. Cain diz que atacou Suikyo com o Satã Imperial, agora Suikyo deverá matar algum dos Cavaleiros de Bronze ou Atena, isso se ele conseguir chegar até lá! Fora da Casa de Gêmeos, Suikyo se dá conta que conseguiu sair, mas não lembra como, e continua a sua escalada até Atena.