O site francês Cyna.net, divulgou uma lista com os orçamentos de vários animes nos últimos anos. Acabando com os boatos de que a Saga de Hades tinha um orçamento baixo em sua produção, foi divulgado que o custo total na produção dos 13 episódios (OVAs) foi de 712.000.000 Yen (setecentos e doze milhões de Yen), que são equivalentes a mais de US$ 6.000.000 (seis milhões dólares) ou R$ 13.404.000,00 (treze milhões, quatrocentos e quatro mil reais) no total e cerca de US$ 461.540 (quatrocentos e sessenta e um mil, quinhentos e quarenta dólares) ou R$ 1.031.154,00 (um milhão, trinta e um mil, cento e cinqüênta e quatro reais) por episódio.

Segundo outras informações divulgadas no site, o custo médio de um episódio de anime no Japão é de R$ 226.000,00 (duzentos e vinte e seis mil reais) e no caso da Saga de Hades, ficou bem acima disso.

O site ainda especula sobe o custo da produção do filme Prólogo do Céu, que pode ter sido de 500.000.000 Yen (quinhentos milhões de Yen) - R$ 9.413.00,00 (nove milhões, quatrocentos e treze mil reais), porém só teria vendido 200.000 cópias de DVD.

Com certeza está provado, agora, que a demora na produção da fase Inferno de Hades não foi por causa de um possível baixo orçamento.