No anúncio que publicamos ontem, sobre a exibição da Fase Inferno de Hades entre os meses de Dez/05 e Fev/05, notificamos que existia uma data (04/12/2005) e algumas informações que não havíamos conseguido traduzir. Logo após, constatamos que vários fóruns franceses e espanhóis publicaram a notícia com a tradução completa. A data refere-se ao início das vendas de um novo relançamento dos mangás dos Cavaleiros do Zodíaco no Japão. Segundo o anúncio, serão 2 mangás por mês e a nova coleção terá um total de 20 à 22 volumes.

Lembrando que estas informações ainda não foram confirmadas oficialmente pela Toei Animation, Shueisha e pelo Masami Kurumada. A única informação oficial divulgada até o momento é que a Fase Inferno de Hades estréia em dezembro de 2005.