O volume 35 do mangá dos Cavaleiros do Zodíaco já foi relançado no Brasil (versão com erros corrigidos). Este é o quarto mangá referente a Saga de Hades.

Abaixo, você confere a lista com as principais correções realizadas no mangá, em referência à 1ª edição. Em breve traremos um resumo dos capítulos.

Vale a pena lembrar que os mangás dos Cavaleiros do Zodíaco estão sendo relançados pela Conrad Editora e custam R$ 4,90 (cada mangá). Eles podem ser encontrados em bancas de jornal, nas melhores livrarias ou no Submarino.

Principais Correções:

- correção no nome do espectro Laimi de Verme (antes era chamado de Raimi)

- Correção no termo Casa do Zodíaco (antes chamada de Mansão)

- Correção no nome do Mestre Ancião (antes chamado de Velho Mestre)

- Correção nome do espectro Kiew de Durahan (antes chamado de Cubo)

- Correção nome do espectro Miles de Elfo (antes chamado de Milz)

- Correção nome do espectro Ox de Górgona (antes chamado de Touro)

- Correção no nome do espectro Giganto de Ciclope (antes chamado de Gigante)

- Correção no golpe Cápsula do Poder (o nome original Lightning Bolt está como nota de rodapé)

- Correção no golpe Relâmpago de Plasma (o nome original Lightning Plasma está como nota de rodapé)

- Correção no nome golpe Tentáculos de Verme (o nome original Worm's Bind está como nota do rodapé)

- Correção na estrela maléfica Desânimo (antes chamada de Prostração)

- Correção no golpe Rugido Sangrento (o nome original Roar Blood está como nota de rodapé)

- Correção no golpe Invocação dos Espíritos (o nome original Tenkuuhaja Chimimoryo está como nota de rodapé)

- Correção no título O Leão Dourado mostra suas presas (padronizado de acordo com a enciclopédia oficial)

- além dos erros listados acima, fizemos algumas correções de português (concordância verbal, pontuação, etc)