Depois da notícia de ontem, sobre a nova música da Saga de Hades, resolvemos traduzir e pesquisar os nomes e palavras que estavam escritas no documento divulgado pelo Masami Kurumada. Confira:

- A nova música da Saga de Hades, Fase Inferno, será cantada pela banda Marina del Ray, que é composta basicamente por Kacky e Tatsuology. Foi essa banda quem cantou a música de abertura da nova versão de Ring Ni Kakero 1 em anime. Portanto, desta vez, teremos uma voz masculina no tema de abertura. Para saber mais sobre a banda, acesse o site www.ulf.co.jp/marinadelray/index2.html

- A música será composta por Kacky, integrante da banda Marina del Ray, assim como foi feito em Ring Ni Kakero.

- O nome da música é Megami no Senshi - Forever, que traduzindo seria algo como Guerreiro dos Deus - Eternamente ou Guerreiro da Deusa (em referência à Atena). Embora no documento apresentado por Kurumada, ele adicionou à caneta a palavra Pegasus. Então o nome ficaria assim: Megami no Senshi - Pegasus Forever, que traduzindo seria Guerreiro do Deus (Deusa) - Eternamente Pégaso.

Estão rolando pela Internet, muitos boatos de que Kurumada estaria disposto a utilizar boa parte da equipe de Ring Ni Kakero 1 em Hades também, como já podemos ver na trilha sonora de abertura. Fora isso, cogita-se que Shingeyasu Yamauchi, diretor que era o braço direito de Kurumada, está fora da continuação de Hades devido aos problemas que Masami Kurumada teve com ele na produção do Prólogo do Céu. De qualquer forma Michi Himeno e Shingo Araki, character designers da série, com certeza estarão envolvidos na continuação de Hades, garantindo a mesma qualidade do traço dos personagens.

Caso você tenha interesse em conhecer a música de abertura de Ring Ni Kakero, adicionamos o vídeo em nossa VIDEOTECA.