A revista japonesa Animage deste mês é a primeira revista a publicar oficialmente informações sobre a continuação da Fase Inferno de Hade em anime (conforme já divulgamos, a estréia acontecerá no mês de dezembro de 2006, no dia 23 ou no dia 30). Junto com a imagem dos Cavaleiros de Ouro no Muro das Lamentações (imagem já conhecida pelos fãs), existe a confirmação do elenco de produtores e dos dubladores. Confira:

Dubladores

- Seiya de Pégaso (Masakazu Morita)

- Shiryu de Dragão (Takahiro Sakurai)

- Hyoga de Cisne (Hiroaki Miura)

- Shun de Andrômeda (Yûta Kasuya)

- Ikki de Fênix (Katsuyuki Konishi)

- Kanon de Gêmeos (Ryôtarô Okiayu)

- Radamanthys de Wyvern (Takehito Koyasu)

- Aiacos de Garuda (Shinichiro Miki)

- Minos de Griffon (Kouichi Toochika)

- Pandora (Maaya Sakamoto)

Staff:

- Roteiro (Yôsuke Kuroda)

- Colorização (Kunio Tsujita)

- Diretor (Tomoharu Katsumata)

- Supervisores de Animação e Designer de Personagers (Shingo Araki e Michi Himeno)

- Art & Designer (Shinzô Yuki)