A empresa espanhola Selecta Visión lançou um hot-site oficial para divulgar o lançamento dos DVDs espanhóis da Fase Santuário da Saga de Hades. O primeiro volume, de três previstos, será lançado no dia 19 de março de 2008 e terá cinco episódios. Com relação a parte técnica, a dublagem foi feita em DTS 5.1 (um diferencial comparando-se com os DVDs brasileiros onde o áudio é 2.0). Um fator negativo diz respeito ao Episódio 0 (resumo das sagas clássicas) que não foi confirmado por enquanto e não estará presente neste primeiro volume. A capa do primeiro volume foi modificada, confira logo abaixo!

Ainda sobre o mercado espanhol, o cantor Joaquín Paz, responsável pela maioria das versões em espanhol das músicas de abertura e encerramento da série, participará de uma entrevista no programa "Entre Amigos" da Rádio Parpayuela de Asturias no dia 24 de fevereiro de 2007, das 19h às 21h (horário espanhol). Durante a entrevista o cantor apresentará uma versão da música Never, tema do filme Prólogo do Céu que poderá pintar no mercado espanhol em breve. Existe a expectativa que o diretor da Selectá Vision, Javier Puertas, também participe da entrevista.