Temos recebido alguns e-mails de fãs questionando o erro encontrado no Editorial do volume 5 do mangá clássico (relançamento). Como todos sabem a equipe CavZodiaco.com.br está responsável pela correção dos erros nesta 2ª edição e por isso cabe a nós explicar o ocorrido do erro.

A equipe CavZodiaco.com.br faz as revisões em cima do mangá antigo, ou seja, desde o editorial até a parte final nós revisamos os textos, nomes de personagens, etc. Quem tem a 1ª edição do volume 5 pode ter observado que o texto da 2ª edição está totalmente diferente do anterior. O que aconteceu neste caso é que ao invez de utilizar o editorial antigo revisado, a Conrad Editora acabou criando um novo texto e não passou para revisarmos.

De qualquer forma, nós já entramos em contato com a Conrad Editora para acertarmos este tipo de problema e para que não ocorra no futuro (ou os novos textos passarão por uma análise nossa ou eles publicarão o editorial antigo e corrigido).

Mesmo não sendo um erro nosso, gostaríamos de pedir desculpas à todos os fãs pelo ocorrido. A responsabilidade de qualquer forma acaba sendo nossa.

Outro detalhe importante é que quem já leu o novo volume 5 deve ter observado todas as correções e todas as melhorias, decorrentes da nossa revisão e da confiança que a Conrad Editora depositou em nossa equipe.