Conforme já divulgamos, a empresa Towers Entertainment confirmou oficialmente a aquisição da Saga de Hades para lançamento em DVD no México. Os primeiros problemas já começaram a aparecer por lá e são referentes basicamente a dublagem, onde os dubladores originais podem não ser mantidos. Outro problema, que com certeza desagradará os fãs, é que a dublagem que será feita para os DVDs poderá não ser a mesma para a série de TV, quando ela for exibida por lá. Em recente entrevista em um evento de animes, no México, o dublador Jesus Baredo (personagem Seiya), deixou claro que todos esses problemas são reais e que devido a eles não existe uma data certa para início das dublagens e lançamento no México, o que pode atrasar tudo.