Os volumes 47 e 48 do mangá dos Cavaleiros do Zodíaco já foram relançados no Brasil (versão com erros corrigidos). Estes são os dois últimos mangás dos Cavaleiros do Zodíaco e encerram a Saga de Hades.

Abaixo, você confere a lista com as principais correções realizadas no mangá, em referência à 1ª edição.

Vale a pena lembrar que os mangás dos Cavaleiros do Zodíaco estão sendo relançados pela Conrad Editora e agora custam R$ 5,90. Você pode estar comprando a coleção completa diretamente pela LOJA CONRAD.

Principais Correções (não estão listadas todas):

- correção nos títulos dos capítulos, padronizando de acordo com a enciclopédia

- correção no nome do deuses Hypnos e Thanatos

- correção no termo Ânfora de Poseidon (antes chamado de vaso de Poseidon)

- correção no termo Vaso (antes chamado de jarro)

- correção no golpe Sonolência Eterna (antes chamado de Torpor Eterno)

- correção no golpe Avê Fênix (antes chamado de Que as Asas de Fênix te levem ou Asas de Fênix)

- correção no golpe Grande Eclipse (antes chamado de Último Eclipse)

- correção em algumas frases chave, padronizando de acordo com a enciclopédia

- correção na mini enciclopédia, no final do mangá 48

- correção nos termos vossa majestade, senhora e senhor (estavam sendo utilizados de forma errada e totalmente bagunçada)

- além dos erros listados acima, fizemos algumas correções de português (concordância verbal, pontuação, etc)