Neste feriadão, especial pelo lançamento dos tão aguardados DVDs brasileiro de Hades - A Saga do Inferno, você confere matérias exclusivas e em primeira mão sobre os DVDs. Já mostramos os menus dos DVDs, as músicas de abertura e encerramento e o extra Homenagem aos Cavaleiros de Ouro. Chegou a hora, agora, de falar um pouco sobre a qualidade das imagens, da trilha sonora e das dublagens. Confira nossa análise:
Imagens: sem dúvida alguma um fator que chama a atenção quando assistido pela primeira vez. A qualidade das imagens dos DVDs brasileiros está tão boa quanto a dos DVDs japoneses. Sinceramente, em termos de imagem, são os melhores DVDs dos Cavaleiros do Zodíaco lançados no Brasil (obviamente não estamos julgando a qualidade dos traços dos personagens e da animação, e sim a qualidade dos DVDs comparando-os com os japoneses). Capturamos algumas imagens que servem para ilustrar a nossa opinião (confira no final desta matéria).
Trilha Sonora: quando os quatro filmes antigos foram lançados em DVD no Brasil, alguns fãs reclamaram da trilha sonora de fundo, alegando que ela estava muito baixa em comparação ao som da dublagem. O site CavZodiaco.com.br levou esta crítica até a Dubrasil e a PlayArte. Nos DVDs da Fase Inferno de Hades, vemos que este item foi tratado com um cuidado especial. As trilhas sonoras estão todas lá, perfeitas e com o volume na medida certa!
Estrutura dos DVDs: todos os DVDs seguem a mesma estrutura, ou seja, três episódios por DVD, sendo que cada episódio contém: Abertura + Episódio + Encerramento + Preview do próximo episódio (somente o último episódio não tem preview e o sexto episódio tem aquele preview curto, mostrando Seika e Marin). Nos extras, temos: Abertura e Encerramento original (com opção de legenda em português) e Homenagem aos Cavaleiros de Ouro, extra que foi distribuído pelos quatro DVDs.
Dublagem: falar sobre a dublagem da Fase Inferno é sempre entrar em um assunto polêmico. Isto porque, como todos já sabem, tivemos algumas baixas entre os dubladores. Marcelo Campos (Mu de Áries), Luiz Antônio Lobue (Aiolia de Leão), Wellington Lima (Dohko de Libra) e Guilherme Briggs (Radamanthys de Wyvern) não quiseram mais dublar e foram substituídos, respectivamente, por Marco Aurélio, Ricardo Vasconcelos, Sérgio Moreno e Cezar Marchetti. As trocas, conforme já divulgamos e comentamos no site tempos atrás, foram por motivos pessoais. Não havia nada que os fãs pudessem fazer para mudar este cenário. Portanto, julgar o trabalho destes novos dubladores entra em um mérito muito pessoal. O que podemos dizer é que nenhum dos dubladores novos comprometeram a qualidade dos episódios. Sobre a dublagem em si, até os fãs mais exigentes não poderão reclamar da qualidade do áudio da Dubrasil e muito menos da direção de dublagem, que deu muita emoção aos episódios, lembrando muito os episódios da série clássica, quando dublados na Gota Mágica.
Sucesso de Vendas: os DVDs brasileiros da Fase Inferno de Hades já são um sucesso de vendas. Muitos fãs prometeram criar campanhas, na tentativa de boicotar os DVDs por causa da troca dos dubladores, porém, felizmente, o que vemos é que os fãs resolveram deixar isso de lado e estão incentivando os dvds originais da PlayArte. Esta atitude dos fãs é digna de elogios, tendo em vista que isto só beneficiará o futuro da série no Brasil! Podemos dizer, sem dúvida e medo algum, que vale a pena cada centavo gasto nestes novos DVDs. Há um ano atrás, criticamos duramente os fãs por causa da baixa bilheteria no lançamento do filme Prólogo Céu nos cinemas brasileiros mas, agora, temos que elogiar bastante a postura dos fãs com relação ao lançamento da Fase Inferno. Parabéns a todos os fãs! Se os fãs continuarem incentivando, até o final deste mês, as vendas da Fase Inferno deverão se equivaler e até superar as vendas da Fase Santuário no mesmo período. De qualquer forma, para que o sucesso continue, os fãs precisam continuar dizendo não a pirataria!
Pronta Entrega: os DVDs já foram lançados oficialmente no Brasil e o Submarino, maior loja virtual do Brasil, já realiza a venda em pronta entrega. Devido o sucesso de vendas, a loja baixou o preço da box em R$ 10,00. Lembrando, também, que a box já figura entre as mais vendidas do Submarino nas últimas semanas. Outro ponto positivo é que o Submarino está realizando a venda com a opção de pagamento em até 10x sem juros no Cartão de Crédito. A loja oferece, também, Frete Grátis para todo o Brasil. Confira os links para comprar:
BOX com os 4 DVDs (12 episódios) por apenas R$ 129,90 (ou em até 10x de R$ 12,99 sem juros)
1º DVD avulso (3 episódios) por apenas R$ 39,90
2º DVD avulso (3 episódios) por apenas R$ 39,90
Siga o nosso perfil 
