O site da Sky PerfectTV foi atualizado novamente, desta vez trazendo um resumo dos episódios 3 e 4, previstos para serem lançados no Japão no dia 02 de maio de 2008. Confira:

Episódio 3: Reforços Dourados!

Após disparar o Cometa de Pégaso, as energias de Seiya se esgotam porém o golpe consegue arranhar e deixar revoltado o deus Thanatos. Seiya tem a visão de uma mulher: Seika, a irmã que a tanto tempo ele procurava. Thanatos planeja matar Seika na ferente de Seiya mas é impedido pelos Cavaleiros de Bronze presentes no Santuário, que estão dispostos a se sacrificarem. Em seguida, Seiya se levanta novamente!

Episódio 4: Sagradas Vestimentas Lendárias

O poder dos Cavaleiros de Bronze vestindo as Armaduras de Ouro não é páreo para o deus Thanatos, que reduz as Armaduras de Ouro a pó. Quando tudo parecia perdido, as vozes de todos ressoam no coração de Seiya. As Armaduras de Bronze ressurgem novamente com a chama da esperança. Eis que surgem as armaduras mais poderosas, que ultrapassam os poderes dos deuses, as Armaduras Divinas!

A transmissão em PPV (pague para ver) começará, no Japão, às 4h10 da manhã do dia 2 de maio de 2008 (16h10 do dia 1 de maio de 2008 aqui no Brasil, horário de Brasília). Haverá exibições de uma em uma hora. Lembrando que os episódios só serão transmitidos no Japão!