O capítulo 104 do mangá Next Dimension foi publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana (número 21).

De acordo com o mestre Masami Kurumada, este capítulo contou com a colaboração da mangaká Shiori Teshirogi (de Lost Canvas), entretanto ele não revelou no que exatamente ela ajudou.

Abaixo você confere o resumo deste capitulo e algumas imagens, capturadas da versão digital da revista:

Capítulo 104 - Em direção ao Shaba

Giulietta tenta matar Sasha, mas sua mão para apenas alguns milímetros de distância da deusa. Tenma desafia Giulietta, mas é completamente dominado e jogado no Mundo dos Mortos pela técnica "Aglomeração de Fadas" de Giulietta. Odisseu sente imediatamente a situação e desperta Contador da Morte, que está dormindo na Casa de Câncer. Percebendo sinais de que uma pessoa ainda viva está caindo no Mundo dos Mortos, Contador da Morte dirige-se até lá e captura Tenma. O Cavaleiro de Bronze está deprimido porque não foi páreo para Giulietta. Contador da Morte então diz para ele não desperdiçar a vontade de Suikyo. Em seguida, ele transporta Tenma, usando o Shabadabadaa, de volta ao mundo dos vivos. O Cavaleiro de Ouro ainda vence todas as fadas de Giuletta que estavam no Mundo dos Mortos e volta a dormir.