O hotsite do Pay-Per-View dos novos episódios da Fase Inferno de Hades (www.ppvj.co.jp/anime/0612st-seiya/) divulgou um pequeno resumo dos dois primeiros episódios. Confiram:

(01) Na quinta prisão, Ikki continua o seu combate contra Aiacos de Garuda, um dos três juízes do Mundo dos Mortos. Com muita obstinação, o passáro imortal consegue vencer Aiacos. Ikki prepara-se para atacar os outros juízes quando Hades sente o seu cosmo e Pandora o teletransporta até a Giudecca. Os dois irmãos se encontram no Inferno!

(02) A alma de Shun despertou. Ele está pronto para sacrificar-se e incentiva Ikki, que neste momento hesita, a golpear Hades. Ikki golpeia o peito de Hades (Shun) e espalha o sangue sobre o solo da Giudecca, onde os gritos de Pandora ressoam. Neste momento, Seiya, que está preso em Cocyto, sente o cosmo de Ikki.

Além disso, o site divulgou os horários de transmissão dos episódios no Japão. Do dia 15 de dezembro de 2006 até 31 de dezembro de 2006, a cada uma hora e cinco minutos, os episódios serão reprisados. A estréia acontece as 8h20 do dia 15 (21h30 do dia 14 no Brasil).