Conforme já divulgamos, a Saga de Hades está enfrentando grandes problemas no México, tudo por causa das dublagens. No México serão duas dublagens: uma com a maioria dos dubladores originais (para os DVDs) e outra com novos dubladores (para a versão da TV). Tal fato desagradou e muito os fãs mexicanos e eles estão pedindo ajuda dos fãs brasileiros e de todo mundo.

Os fãs que quiserem ajudar os mexicanos, podem participar do abaixo assinado promovidos por eles, através do site www.petitiononline.com/cdz2006/petition.html. Para saber mais informações, acessem www.animerate.net/doblajecdz. Fica aqui apenas nosso registro!