Hoje, durante o evento BAKUHATSU ANIME 2004, o licenciador da série, Luiz Angelotti, anunciou que a intenção da TOEI ANIMATION era realmente produzir 52 episódios de HADES (inclusive material impresso, com esses valores, tinha chegado ao Brasil ano passado) porém não será mais possível produzir esta quantidade de episódios. A nova previsão da TOEI é para 26 episódios (como já foram produzidos 13 episódios, restam mais 13 que seriam relativos a fase Inferno). A TOEI ANIMATION não se comunicou oficialmente sobre o assunto. Existiam até boatos de que a saga de HADES poderia sofrer uma pausa grande mas segundo o licenciador brasileiro, a produção dos 13 episódios restantes vai acontecer ainda neste ano.

Sendo assim, os 26 episódios devem chegar ao BRASIL em 2005 (a dublagem será feita no estúdio Álamo no início de 2005). O Brasil deve ser um dos primeiros países a exibir a SAGA DE HADES.