A PlayArte está disposta a tentar, mais uma vez, negociar com a Toei Animation a possibilidade dela liberar o Episódio 0 (que nada mais é do que um resumo narrado das Sagas anteriores a Hades, ou seja, Santuário, Asgard e Poseidon. O resumo é muito importante pois ele ajuda a explicar a polêmica história sobre os Mestres do Santuário - Saga-Ares-Shion).

Logo que Hades foi negociado no Brasil, o Episódio 0 foi solicitado mas, conforme já divulgamos, a Toei Animation não aceitou enviá-lo (por isso ele nem foi dublado ainda no Brasil).

Com o lançamento dos DVDs de Hades no México, entramos em contato com a PlayArte e ao saber que o episódio 0 foi liberado para o México, ela fará de tudo e tentará negociar a liberação novamente com a Toei Animation (ela usará está informação, ou seja, se liberaram no México porque não liberar para o Brasil). Obviamente ainda não podemos ter certeza se o material chegará ao Brasil, mas pelo menos a PlayArte tentará novamente. Caso o material seja liberado para ser lançado no Brasil, a PlayArte tentará dublá-lo e lançá-lo na segunda caixa, que ainda não tem previsão de lançamento.