A tradução do título do EPISODIO G 5 é algo como: ""Uma sombra escura paira sobre as 12 casas douradas!"" Neste episópdio o Mestre do Santuário reune os cavaleiros de ouro que estão no santuário: MÁSCARA DA MORTE DE CÂNCER, ALDEBARAN DE TOURO, SHAKA DE VIRGEM, CAMUS DE AQUÁRIO, SHURA DE CAPRICÓRNIO E AFRODITE DE PEIXES. Gêmeos, que assumiu o lugar do Mestre; Libra, que está em Rosan e Mú que está em Jamir não aparecem. Aioria está um tanto desconfiado e se comporta como inimigo do santuário.