As dublagens dos 46 episódios da segunda temporada da série Ômega terminaram. Conforme divulgamos anteriormente, o trabalho foi realizado pela Dubrasil Central de Dublagem, com mais uma vez dublagem mista entre São Paulo e Rio de janeiro.

Em São Paulo, a direção ficou por conta de Fábio Campos (Souma de Leão Menor), Hermes Baroli (Seiya) e Zodja Pereira (Medea), com captação de áudio por Antonia Galdino, Guilherme Maia e Luiz Lima. No Rio de janeiro a captação foi realizada no Estúdio Som de Vera Cruz e a direção ficou por conta da Mabel Cézar (Violet de Behemoth em Lost Canvas).

Dubladores

Conseguimos as primeiras informações, em primeira mão, sobre a lista dos dubladores. O primeiro nome que iremos anunciar é o do Philippe Maia, que dublou o personagem Titã, o Pallasita de 1ª classe e fiel escudeiro da deusa Pallas. Philippe é um dos grandes dubladores brasileiros que ainda não tinham trabalhado com Cavaleiros do Zodíaco. Ele é conhecido por ser a voz dos atores Ryan Reynolds, Bradley Cooper e Paul Walker, além de ser o narrador do seriado "Todo mundo odeia o Chris".