Confira trechos com amostras da dublagem brasileira dos nove primeiros episódios da segunda temporada da série Ômega.

Veja também fotos da primeira box de DVDs, lançada nesta semana. A versão em Blu-Ray sofreu um pequeno atraso e deverá ser lançada na semana que vem.

Ao todo, neste primeiro lançamento, são 9 episódios, divididos em 3 discos na versão em DVD e 1 disco na versão em Blu-ray, englobando o início da Saga das Novas Armaduras. Lembrando sempre que o lançamento é da PlayArte Home Video. Vale lembrar também que o fã pode escolher entre áudio original japonês com legendas em português ou áudio dublado em português.

Box em DVD: R$ 69,90 - CLIQUE AQUI para comprar

Box em Blu-Ray: R$ 79,90 - CLIQUE AQUI para comprar

Sinopse: A deusa Atena, Saori Kido, está sofrendo de maus presságios todos os dias. Em um sonho, ela vê uma batalha onde o Cavaleiro de Bronze de Pégaso, Kouga, e o Cavaleiro de Ouro de Sagitário, Seiya, são aniquilados por alguém misterioso que planejava isso. As cortinas de uma nova batalha se iniciam e Atena está tão convencida que envia Seiya para investigar o adversário. Porém, o inimigo que Seiya viu diante de seus olhos é uma garota, cuja verdadeira identidade é ninguém menos que a deusa Pallas, que planeja destruir Atena juntamente com os seus servos, os Pallasitos!  Com um novo companheiro ao seu lado, o jovem chamado Subaru, Kouga de Pégaso e os outros Cavaleiros de Atena começarão mais uma luta feroz!

Extras: Aberturas originais sem créditos (episódios 52, 53 e 58), Eye Catchs originais e Spots de TV originais sem legendas 12" e 15"

Formato da tela: 16x9 Fullframe

Veja a lista dos episódios:

- Episódio 52: Uma nova Armadura de Pégaso!
- Episódio 53: Queime as chamas de sua alma!
- Episódio 54: Transforme coragem em força!
- Episódio 55: O despertar do Dragão!
- Episódio 56: O uivo do coração!
- Episódio 57: Derrote o Pégaso, Éden!
- Episódio 58: A guerra entre Atena e Pallas começa!
- Episódio 59: Shun de Andrômeda se junta à batalha!
- Episódio 60: A estrela de aço!

Dubladores:

Lista completa dos dubladores presentes nos nove primeiros episódios:

Kouga de Pégaso: Caio Guarnieri
Souma de Leão Menor: Fábio Campos
Ryuho de Dragão: Fred Mascarenhas
Yuna de Águia: Luiza Palomanes
Haruto de Lobo: Felipe Zilse
Éden: Diego Lima

Subaru: Alex Minei
Saori/Atena: Letícia Quinto
Pallas: Michelle Giudice

Titã (Espada da Criação Celestial): Philippe Maia
Aegaeon (Espada do Trovão): Eduardo Borgeth
Gália (Espada da Guerra): Sheila Dorfman
Hipérion (Espada da Destruição do Céu e da Terra): Hércules Franco

Tarvos de Esmagador de Estrelas: Alexandre Soares
Ymir de Máxima Brilhante: Priscila Ferreira
Methone de Máxima Brilhante: Rafael Ferreira
Loge de Brionac: Bruno Sangregório
Halimede de Bastão Triplo: Douglas Guedes
Hati de Adaga: Adrian Tatini
Tebe de Impacto Demoníaco: Mário Jorge

Dione: André Sauer
Reia: Diego Marques
Chakram Europa de Ceifador: Clécio Souto

Tatsumi: José Carlos Guerra
Shina de Cobra: Patrícia Scalvi

Seiya de Sagitário: Hermes Baroli
Shiryu: Élcio Sodré
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Shunrei: Luciana Baroli

Kiki de Áries: Gabriel Noya
Harbinger de Touro: Ricardo Juarez
Fudou de Virgem: Thiago Longo
Gembu de Libra: Peterson Adriano

Narrador: Gilberto Rocha Jr.
Geki: Ronaldo Artinic
Ichi de Hidra: Carlos Silveira
Ban: Wellington Lima
Nachi: Cassius Romero
Raki: Flávia Narciso
Enéade de Escudo: Mário Luis

Elna: Daniel Figueira
Ray: Fernanda Bock
Philip: Thor Borges
Mãe do bebê Tony: Fernanda Valente
bebê Tony: Deborah Caroline

Vozerio: Cesar Tunas, Fávia Rey, Sandro Silva, Victor San Martin
Vozerio crianças: Deborah Caroline, Yago Contatori
Membro Banda A: Rafael de Castro
Membro Banda B: André Sauer
Alunos 1 e 4: Rafael de Castro
Aluno 2 e Cavaleiro de Aço 1: Guilherme Conradi
Aluno 3: Rogério Luis
Soldado 1: André Sauer
Soldado 1: Césas Tunas
Soldado 2: Victor San Martin
Pallasito (Chefe): Alex Morales
Pallasito Capanga 2: Sandro Silva
Inimigo A: Rogério Luis

Direção: Fábio Campos, Hermes Baroli, Mabel Cézar e Zodja Pereira
Captação de Áudio SP: Antônia Galdino, Guilherme Maia e Luiz Lima
Captação de Áudio RJ: Estúdio de Som de Vera Cruz
Mixagem: Guilherme Maia

Loja CavZodiaco:
Em nossa loja virtual estão a venda também todos os volumes já lançados da primeira temporada da série Ômega em português. CLIQUE AQUI para conferir!