O audiodrama A Saga dos Deuses foi criado pelo fã Diego Maryo e conta com dubladores oficiais dos Cavaleiros do Zodíaco no Brasil. É um projeto de fã para fã, sem intuitos comerciais. Inspirado nos CDs Dramas japoneses, os vídeos apresentam diálogos e ilustrações do fanzine, lançado de 2006 a 2019.

A história, que apresenta a batalha final de Atena contra o Panteão Olimpiano, foi finalizada em 7 capítulos no mangá.

O grande destaque do novo episódio é a estreia da dubladora Noeli Santisteban, a primeira dubladora de Thetis de Sereia, na versão realizada pela Gota Mágica em 1995. Após mais de 25 anos, os fãs poderão ouvir novamente sua voz marcante, agora na deusa do Amanhecer: Aurora.

- Capítulos 1 a 3: https://youtu.be/04YE-52MXxs

- Capítulo 4, inédito: https://youtu.be/I90ypqXydK0

Elenco de Dubladores Oficiais de Saint Seiya:

Alessandra Araújo | June de Camaleão e Shina de Ofiúco (Netflix): Velaska

Cecília Lemes | Ártemis (Prólogo do Céu)

Hermes Baroli | Seiya de Pégaso

Isabel de Sá | Marin de Águia

Luciana Baroli | Shunrei e Sasha (Lost Canvas): Deusa Afrodite

Noeli Santisteban | Thetis de Sereia (Gota Mágica): Deusa Aurora

Rita de Almeida | Mino: Deusa Héstia

Silas Borges | Alone (Lost Canvas): Anjo Aphros

Spencer Toth | Teseu (Prólogo do Céu): Anjo Flegon

Thiago Zambrano | Tohma de Ícaro (Prólogo do Céu): Anjo Ethon

Tiaggo Guimarães | Jabu de Unicórnio e Cheshire (Lost Canvas): Mu de Áries

Elenco de Dubladores:

Adriana Alves | Natassia

Amanda Martins | Deusa Atena

Bethe Hekoph | Deusa Hera

Eduardo Tartarotti | Cavaleiros de Ouro, Anjos Daphne e Eetion

Elias Karabolad | Retsu de Lince

Erikon Souza | Anjo Kypris

Jeferson Cavalini | Anjo Eros

Mariana Pohlmann | Deusa Deméter

Rafael Camacho | Anjo Pirois

Elenco de Fãs:

Carlos Rubiano | Deus Apolo

Roteiro, Desenho e Edição:

Diego Maryo | fanartista e designer

Trilha Sonora:

Banda The Kira Justice | Lutar até o Fim

Erikon Souza e Amanda Machado | Faz Nascer

Saint Seiya OST

Modelagem 3D:

William Eduardo Teixeira Silvas (WETS) | Armadura de Gêmeos

Diego Maryo | Monte Olimpo