Diário das Dublagens: dublagens estão oficialmente encerradas + confira as últimas fotos e informações!

📅sábado, 29 de setembro de 2007, as 12h38min

Doação

Você que é fã do nosso site, ajude-nos a continuar trazendo cada vez mais conteúdos novos. CLIQUE AQUI e faça a sua doação!

Escutar a notícia

TTS (Text to Speech): agora fãs com algum tipo de deficiência poderão acompanhar as notícias dos Cavaleiros do Zodíaco de uma forma mais acessível. Basta clicar no botão "play" para escutar! Aos poucos iremos aprimorando a pronúncia de alguns termos, padronizando com o que é utilizado no Brasil.

As dublagems de Hades - A Saga do Inferno estão oficialmente encerradas. Ao todo foram nove dias e cerca de 46 dubladores diferentes que passaram pelos estúdios da Dubrasil. Nos últimos dois dias, tivemos a participação dos seguintes dubladores: Hermes Baroli (terminando o Seiya de Pégaso), Ulisses Bezerra (terminando o Shun de Andrômeda), Cassius Romero (o Nachi de Lobo), , Ricardo Sawaya (o Minos de Griffon), Guilherme Lopes (o Aiacos de Garuda) e Sérgio Moreno (o Dohko de Libra). Sérgio Moreno, inclusive, foi o último a dublar (terminou ontem, por volta das 20h30). Com o término das dublagens, já começaram os trabalhos de mixagem na Dubrasil. Lembrando que os DVDs serão lançados pela PlayArte no dia 14 de novembro de 2007. Confira as últimas fotos:

Comentário CavZodiaco: Últimas análises (lembrando estas análises refletem apenas a opinião da equipe do site, que acompanhou 95% das dublagens) - Cassius Romero foi bem como Nachi (idêntico à série clássica), Hermes Baroli e Ulisses Bezerra perfeitos como Seiya e Shun novamente, Ricardo Sawaya surpreendeu e na nossa opinião foi o melhor entre os três juízes, Guilherme Lopes fez um bom trabalho também e quem gosta do Mr. Satan do Dragon Ball Z, com certeza vai gostar do Aiacos de Garuda. Sérgio Moreno teve a honra de fechar a dublagem. Ele deu um tom mais grave para o Dohko de Libra (diferenciando bastante do Alberich por exemplo). Vale a pena lembrar que Sérgio Moreno foi o dublador do Dohko de Libra na Gota Mágica (na cena em que Dohko aparece lutando contra o Alberich Décimo Terceiro).

📷

Total: 4 imagens