EM 2009, nós do site CavZodiaco.com.br fizemos a indicação para a PlayArte lançar no Brasil os dois DVDs especiais da Fase Santuário da Saga de Hades (com um resumo completo da história, narrado sob o ponto de vista dos Cavaleiros de Ouro renegados). A empresa brasileira gostou da ideia e iniciou negociação com a Toei Animation. Em um primeiro momento, o lançamento foi negado. Apesar de serem DVDs raros até mesmo no Japão, não desistimos da ideia e insistimos com a PlayArte, que voltou a tentar a negociação com a Toei Animation. Depois de quase dois anos do pedido inicial, ontem finalmente tivemos uma excelente notícia para os fãs brasileiros: a Toei Animation liberou o lançamento e a PlayArte lançará o produto em 2011. Vale a pena ressaltar que o Brasil será o primeiro país a lançar estes DVDs depois do Japão e será o primeiro de alguns itens que serão lançados no Brasil para comemorar os 25 anos da série.

Ontem mesmo estivemos reunidos com a empresa brasileira e já podemos adiantar alguns detalhes:

- O nome oficial do produto será Os Cavaleiros do Zodíaco: O Mito dos Cavaleiros Renegados (o nome original é O Mito dos Cavaleiros de Ouro ressuscitados, porém, além de ser muito grande, comercialmente não ficaria legal.

- Será lançado no mesmo formato do japonês, ou seja, dois dvds. A diferença é que a edição brasileira terá um pack (box) para armazenar os dois dvds.

- O lançamento deverá ocorrer em março de 2011, porém o preço ainda não está definido.

- A PlayArte solicitará todos os extras contidos nos DVDs japoneses (trailers de tv, music clip oficial etc)

Assim que o material chegar no Brasil, divulgaremos mais detalhes sobre o conteúdo e sobre as dublagens!