O volume 34 do mangá dos Cavaleiros do Zodíaco já foi relançado no Brasil (versão com erros corrigidos). Este é o terceiro mangá referente a Saga de Hades.

Abaixo, você confere a lista com as principais correções realizadas no mangá. Em breve traremos um resumo dos capítulos.

Vale a pena lembrar que os mangás dos Cavaleiros do Zodíaco estão sendo relançados pela Conrad Editora e custam R$ 4,90 (cada mangá). Eles podem ser encontrados em bancas de jornal ou nas melhores livrarias.

Principais Correções:

- correção no nome do espectro Radamanthys de Wyvern

- Correção no termo Casa do Zodíaco (antes chamada de Mansão)

- Correção no nome do Mestre Ancião (antes chamado de Velho Mestre)

- Correção no golpe Cólera dos Cem Dragões (antes chamado de Cem Dragões de Rozan)

- Correção no golpe Parede de Cristal (antes chamado de Barreira de Cristal)

- Correção no golpe Cólera do Dragão (antes chamadod e Dragão Ascendente)

- Correção no termo cachoeira (antes chamada de cascata)

- Correção no nome da técnica Misopetha Menos (antes chamada de misopetamenos)

- Correção no título "Fadas, as borboletas do mundo dos mortos" (padronizado de acordo com a enciclopédia)

- Correção no nome do Giganto (antes chamado de Gigante)

- Correção no golpe Terrível Erupção (antes chamada de Erupção Tenebrosa)

- Correção no golpe Fios de Seda (antes chamado de Linhas de Seda)

- além dos erros listados acima, fizemos algumas correções de português (concordância verbal, pontuação, etc)