Segundo informações divulgadas na revista NewType Magazine Usa (versão americana da NewType), de julho de 2005, a TV Azteca assinou contrato, no dia 27 de junho de 2005, para exibição dos 13 OVAs de HADES e do Filme Prólogo do Céu em 2005 e 2006 no México. Em entrevista à revista, o sr. Marcel Vinay (diretor da Comarex, importadora de programas para a TV Azteca), diz que espera estrear os episódios de Hades em outubro deste ano. O filme Prólogo do Céu poderá ser exibido no Natal.

Há ainda a informação que a dublagem de Hades e do Prólogo do Céu já está em processo no México. Com base nessas informações, o México é o primeiro país a conseguir, com os japoneses, os direitos de transmissão de Hades e do Prólogo do Céu.

Com relação ao Brasil, a empresa que detêm os direitos autorais da série, a Creative Licesing Brasil, ainda trabalha para conseguir o mais rápido possível a aquisição dos direitos de transmissão de Hades e do Prólogo do Céu para o final de 2005 e começo de 2006.